French translation of bachelorhood is 
célibat

Meaning of "bachelorhood" in English

Bachelorhood refers to the state of being an unmarried man. It is often associated with freedom and independence, as well as a bachelor lifestyle that might focus on career, travel, and hobbies without the commitments that typically accompany marriage. Historically, bachelorhood has been seen both as a period of youthful autonomy and sometimes as a reluctant state for those seeking companionship. The concept also varies based on cultural perspectives, where bachelorhood could be encouraged for personal growth or viewed as an undesirable deviation from traditional norms.

Meaning of "célibat" in French

The term "célibat" in French refers to the state of being unmarried and can apply to both men and women. While it shares similarities with the English "bachelorhood" in the sense of being free from marital ties, it can also encompass a broader and more neutral connotation of simply not being in a formal, legally recognized partnership. The concept of "célibat" can be culturally loaded, varying widely in interpretation from a positive lifestyle choice to a state awaiting transition into a more socially expected role, such as marriage.

Pronunciation of "bachelorhood" in English

Phonetic Transcription: /ˈbætʃ.ə.lər.hʊd/

Pronunciation Variations: "Bachelorhood" is generally pronounced the same in different English-speaking regions, though slight variations might occur due to local accents or dialects. In some accents, the "r" might be more pronounced, or the vowels may slightly shift in tone, but these differences are subtle.

Pronunciation of "célibat" in French

Phonetic Transcription: /se.li.ba/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "célibat" remains consistent across French-speaking regions. However, minor variations might be heard based on local accents, such as those found in Quebec or various parts of France, which could affect the intonation or the emphasis on syllables.

Sentence examples in English and translation to French

1. Bachelorhood allowed him to explore his passion for traveling. (Le célibat lui a permis d'explorer sa passion pour les voyages.)

2. He enjoys the independence that comes with bachelorhood. (Il apprécie l'indépendance que lui offre le célibat.)

3. Bachelorhood can be a time of personal growth. (Le célibat peut être un temps de croissance personnelle.)

4. Many view bachelorhood as a phase before settling down. (Beaucoup considèrent le célibat comme une étape avant de s'installer.)

5. His bachelorhood gave him the freedom to pursue his career fully. (Son célibat lui a donné la liberté de se consacrer pleinement à sa carrière.)

6. The concept of bachelorhood varies between cultures. (Le concept de célibat varie entre les cultures.)

7. During his bachelorhood, he learned to live independently. (Pendant son célibat, il a appris à vivre de façon indépendante.)

8. Bachelorhood is often celebrated among his friends. (Le célibat est souvent célébré parmi ses amis.)

9. He sees bachelorhood as a choice rather than a circumstance. (Il voit le célibat comme un choix plutôt qu'une circonstance.)

10. Bachelorhood can lead to a fulfilling and autonomous life. (Le célibat peut conduire à une vie épanouissante et autonome.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bachelorhood" in English

Synonyms: singleness, celibacy, single life, solitude, unattached life, freedom, independence, bachelordom

Antonyms: marriage, wedlock, partnership, union, matrimony, coupledom, commitment

Similar Words: singlehood, isolation, lone status, solitary life

Synonyms, antonyms, and similar words for "célibat" in French

Synonyms: vie célibataire, célibataire, solitude, isolement, indépendance, liberté

Antonyms: mariage, union, partenariat, conjugaison

Similar Words: célibataire, vie autonome, indépendance sociale

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.