French translation of baboo is 
baboo

Meaning of "baboo" in English

The term "baboo" historically referred to a title of respect or endearment used in India during the British colonial period. It was commonly used to address educated Indian men, particularly clerks or officials, in a deferential manner. The term reflects a mix of cultural nuances between the British and the Indian society of the time. Over time, "baboo" might have carried both respectful and sometimes, patronizing connotations, depending on the context it was used in.

Meaning of "baboo" in French

In French, "baboo" is not a standard word with significance and does not hold particular meaning in the language's vocabulary. If used, it likely retains the same historical references as in English, related to the British Indian context. As such, its presence in French discourse would be limited to discussions about Indian history, colonial interactions, or in a literary context where the cultural exchange is pivotal.

Pronunciation of "baboo" in English

Phonetic Transcription: /ˈbɑːbuː/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the English pronunciation of "baboo," as it retains its pronunciation across English-speaking regions due to its specialized and historical context.

Pronunciation of "baboo" in French

Phonetic Transcription: /ba.bu/

Pronunciation Variations: Given that "baboo" is not a conventional French word, pronunciation would emulatively follow English, with potential slight variation towards French phonetic tendencies, sounding more like "ba-boo."

Sentence examples in English and translation to French

1. The novel depicts a baboo working diligently in a colonial office. (Le roman dépeint un baboo travaillant avec diligence dans un bureau colonial.)
2. As a baboo, he earned respect for his knowledge and manners. (En tant que baboo, il a gagné le respect pour ses connaissances et ses manières.)
3. The baboo addressed the gathering with eloquence. (Le baboo a adressé le rassemblement avec éloquence.)
4. Many baboos were significant figures during the British Raj. (Beaucoup de baboos étaient des figures importantes pendant le Raj britannique.)
5. The young baboo aspired to climb the ranks of the administration. (Le jeune baboo aspirait à gravir les échelons de l'administration.)
6. They often consulted the baboo for advice on cultural matters. (Ils consultaient souvent le baboo pour des conseils sur des questions culturelles.)
7. His role as a baboo brought him into contact with influential people. (Son rôle de baboo l'a mis en contact avec des personnes influentes.)
8. The baboo’s family was proud of his accomplishments. (La famille du baboo était fière de ses réalisations.)
9. Baboos frequently played a crucial role in the mediation between local and colonial interests. (Les baboos jouaient souvent un rôle crucial dans la médiation entre les intérêts locaux et coloniaux.)
10. The poem commemorated the life of a respected baboo. (Le poème commémorait la vie d'un baboo respecté.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "baboo" in English

Synonyms: gentleman, clerk, civil servant, official, scribe

Antonyms: -

Similar Words: babu, sahib, writer, bureaucrat

Synonyms, antonyms, and similar words for "baboo" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: -

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.