Dictionary
TRANSLATION
English
argentine
French
argentin
EXAMPLES
En fait, en 1973 déjà, la candidature d’un non Européen, Roberto Alemann, l’éminent économiste et ancien ministre argentin des Finances, avait bénéficié d’un soutien important.
Indeed, even back in 1973, there was substantial support for a non-European candidate, Roberto Alemann, the distinguished economist and former Argentine economics minister.
Selon l'universitaire argentin Roberto Bouzaq, le MERCOSUR est dans un état critique en raison de son incapacité à maintenir le cap sur les objectifs communs qui ont conduit les pays-membres à s'engager dans un processus d'intégration régionale, avec pour conséquence un éparpillement et l'impossibilité d'identifier les problèmes politiques sous-jacents qui devraient être prioritaires.
According to the Argentine scholar Roberto Bouzas, MERCOSUR is in a critical state of affairs, owing to the inability of its institutions to maintain “the common objectives which drove its member states to engage in the process of regional integration and the consequent loss of focus and capacity to prioritize underlying political problems.
La crise la plus marquante, celle de 2001, a mis le système bancaire argentin à genoux et provoqué le défaut de paiement du gouvernement.
The country’s largest such crisis, in 2001, brought down the local banking system and caused the Argentine government to default on its debts.
En avril 1991, le ministre de l'économie, Domingo Cavallo, arrima le peso argentin au dollar américain au taux fixe de un pour un, lançant ainsi une période de réformes économiques.
In April 1991 Economy Minister Domingo Cavallo linked the Argentine Peso to America’s dollar at a rate of one to one, kicking off an era of radical reform.
Jusqu’à présent, le modèle argentin semblait synonyme de réussite, entraînant une croissance économique substantielle du pays depuis 2001.
Up to now, the Argentine model has seemed successful, yielding substantial economic growth for the country since 2001.
En bref, le modèle argentin de réduction de la dette des années 2000 s’est écroulé aussi totalement que son modèle d’emprunt dans les années 1990.
In short, the Argentine model of debt reduction in the 2000’s has collapsed as completely as its borrowing model in the 1990’s did.
Au moins depuis décembre 1956, lorsque Fidel et Raúl Castro accompagnés d’un jeune médecin argentin connu plus tard sous le nom de Che Guevara naviguèrent du port mexicain de Tuxpan jusqu’à Cuba, la région a vécu d’innombrables tentatives de petits groupes révolutionnaires de gauche de s’emparer du pouvoir par des soulèvements armés.
At least since December 1956, when Fidel and Raúl Castro, together with a young Argentine doctor, later known as Che Guevara, sailed from Mexico’s port of Tuxpan to Cuba and into history, the region has seen innumerable attempts by small left-wing revolutionary groups to take power through armed uprisings.
Le gouvernement argentin a l’intention de reprendre le contrôle de 51% des parts, ne laissant à Repsol que 6% de participation.
The Argentine government intends to expropriate 51%, leaving Repsol with a 6% stake.
Un officier de marine argentin qui avait refait sa vie au Mexique sous un nom d’emprunt était recherché par l’Espagne pour génocide, torture et terrorisme.
An Argentine naval officer who had resettled in Mexico under an assumed name was wanted by Spain on charges of genocide, torture, and terrorism.
Le 14 juillet, le procureur de la CPI, l’avocat argentin Luis Moreno Ocampo, a annoncé qu’il envisageait de lancer un mandat d’arrêt à l’encontre du président soudanais Omar El-Béchir pour avoir orchestré les atrocités du Darfour.
On July 14, the ICC prosecutor, Argentine lawyer Luis Moreno Ocampo, announced that he was seeking an arrest warrant for Sudanese President Omar al-Bashir for orchestrating the atrocities in Darfur.
ARGENTINE IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

Argentyn...

Albanian

argjenti...

Arabic

الأرجنتي...

Armenian

արգենտին...

Azerbaijani

argentin

Basque

Argentin...

Belarusian

аргентын...

Bengali

নকল রুপা

Bosnian (Latin)

Argentin...

Bulgarian

Аржентин...

Catalan

argentí

Cebuano

argument...

Chinese (Simplified)

阿根廷

Chinese (Traditional)

阿根廷

Croatian

Argentin...

Czech

Argentin...

Danish

argentin...

Dutch

Argentij...

Esperanto

argentin...

Estonian

Argentin...

Filipino

argentin...

Finnish

Argentii...

French

argentin

Galician

argentin...

Georgian

არგენტინ...

German

Argentin...

Greek

Αργεντιν...

Gujarati

અર્જેન્ટ...

Haitian Creole

Ajantin

Hausa

Argentin...

Hebrew

ארגנטינא...

Hindi

अर्जेंटी...

Hmong

argentin...

Hungarian

argentin

Icelandic

argentín...

Igbo

Argentin...

Indonesian

Argentin...

Irish

argentin...

Italian

cucina A...

Japanese

アルゼンチン

Javanese

argentin...

Kannada

ಅರ್ಜಂಟೈನ...

Khmer

argentin...

Korean

아르헨티나

Lao

argentin...

Latin

argentin...

Latvian

Argentīn...

Lithuanian

Argentin...

Macedonian

аргентин

Malay

Argentin...

Maltese

Arġentin...

Maori

Argentin...

Marathi

अर्जेंटा...

Mongolian

Аргентин

Nepali

argentin...

Norwegian

argentin...

Persian

آرژانتین

Polish

Argentyń...

Portuguese

Argentin...

Punjabi

ਅਰਜੇਨਟੀਨ

Romanian

Argentin...

Russian

Аргентин...

Serbian (Cyrillic)

Аргентин...

Slovak

Argentín...

Slovenian

Argentin...

Somali

Argantin...

Spanish

Argentin...

Swahili

argentin...

Swedish

argentin...

Tamil

அர்ஜென்ட...

Telugu

అర్జెంటీ...

Thai

อาร์เจนต...

Turkish

Arjantin

Ukrainian

Аргентин...

Urdu

ارجنٹائن

Vietnamese

Argentin...

Welsh

Ariannin

Yiddish

אַרגענטי...

Yoruba

Argentin...

Zulu

i-argent...

Hmong Daw

Argentin...

Klingon

argentin...

Serbian (Latin)

Argentin...

Amharic

አርጀንቲና

Chichewa

Argentin...

Frisian

argentyn...

Hawaiian

Argentin...

Kazakh

Аргентин...

Kurdish

argen

Kyrgyz

Аргентин...

Luxembourgish

argentin...

Malagasy

Arzantin...

Malayalam

അർജന്റീൻ

Burmese

အာဂျင်တီ...

Pashto

ارجنټاین

Samoan

Argentin...

Scots Gaelic

argentin...

Sesotho

argentin...

Shona

Argentin...

Sindhi

ارجنٽائن

Sinhala

ආර්ජන්ටි...

Sundanese

Argentin...

Tajik

argentin...

Uzbek

argentin...

Xhosa

Argentin...

Yucatec Maya

Argentin...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators