Dictionary
TRANSLATION
English
arbitrariness
French
arbitraire
EXAMPLES
Mais la liberté et la démocratie restreignent l’arbitraire et le vol, et encouragent les politiciens, quelles que soient leurs qualités morales, à prendre en compte l’intérêt général.
But freedom and democracy do restrict arbitrariness and theft, and encourage politicians, regardless of their moral qualities, to take public interests into account.
Les opposants au régime ne sont pas autorisés à se présenter aux élections, leur droit de manifester est restreint et ils encourent l’arbitraire légal des tribunaux.
Regime opponents are not allowed to run for office, their rights to demonstrate are restricted, and they are subject to a legal arbitrariness in the courts.
La crise politique – qui est née avec le calcul des surtaxes et des abattements budgétaires nationaux au titre de contribution au budget de l'UE – découle d'un arbitraire institutionnel qui semble injuste et provoque un immense ressentiment.
The political crisis – which originated with the calculation of national budget surcharges and rebates from the EU budget – stems from an institutional arbitrariness that seems unjust and fosters immense resentment.
Je me présente à la présidence pour débarrasser l'appareil d'Etat de la corruption et de l'arbitraire bureaucratique et introduire des personnes compétentes et responsables dans les services de l'Etat.
I am running for president in order to cleanse the state apparatus of corruption and bureaucratic arbitrariness and to summon competent and responsible people into state service.
ARBITRARINESS IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

willekeu...

Albanian

arbitrar...

Arabic

التعسف

Armenian

կամայակա...

Azerbaijani

özbaşına...

Basque

arbitrar...

Belarusian

адвольна...

Bengali

স্বেচ্ছা...

Bosnian (Latin)

proizvol...

Bulgarian

произвол

Catalan

l'arbitr...

Cebuano

arbitrar...

Chinese (Simplified)

蛮横

Chinese (Traditional)

蠻橫

Croatian

proizvol...

Czech

svévole

Danish

vilkårli...

Dutch

willekeu...

Esperanto

arbitrec...

Estonian

omavoli

Filipino

arbitrar...

Finnish

mielival...

French

arbitrai...

Galician

arbitrar...

Georgian

თვითნებო...

German

Willkür

Greek

αυθαιρεσ...

Gujarati

મધ્યસ્થત...

Haitian Creole

arbitrai...

Hausa

sulhu

Hebrew

השרירותי...

Hindi

मनमानापन

Hmong

arbitrar...

Hungarian

intézete...

Icelandic

geðþótta

Igbo

onye ikp...

Indonesian

kesewena...

Irish

arbitrar...

Italian

arbitrar...

Japanese

恣意性

Javanese

arbitrar...

Kannada

ಅನಿಯಂತ್ರ...

Khmer

ការចោទប្...

Korean

독단

Lao

arbitrar...

Latin

arbitriu...

Latvian

patvaļu

Lithuanian

savivalė...

Macedonian

самоволи...

Malay

arbitrar...

Maltese

arbitrar...

Maori

Tuhinga ...

Marathi

arbitrar...

Mongolian

arbitrar...

Nepali

मननपन

Norwegian

vilkårli...

Persian

دلخواه

Polish

samowoli

Portuguese

arbitrar...

Punjabi

arbitrar...

Romanian

samavoln...

Russian

произвол

Serbian (Cyrillic)

самовоље

Slovak

svojvôle

Slovenian

samovolj...

Somali

anshaxa

Spanish

carácter...

Swahili

usuluhis...

Swedish

godtyckl...

Tamil

ஒருதலைப்...

Telugu

యాదృచ్చి...

Thai

arbitrar...

Turkish

keyfilik

Ukrainian

свавілля

Urdu

زبردستی

Vietnamese

arbitrar...

Welsh

fympwyol...

Yiddish

אַרביטרא...

Yoruba

arbitrar...

Zulu

ukungabo...

Hmong Daw

arbitrar...

Klingon

arbitrar...

Serbian (Latin)

samovolj...

Amharic

በግዴለሽነት

Chichewa

kukangan...

Frisian

arbitrêr...

Hawaiian

ka hoʻoi...

Kazakh

еркіндік

Kurdish

arbitrar...

Kyrgyz

Өзүм бил...

Luxembourgish

Arbitrag...

Malagasy

arbitrar...

Malayalam

ധിക്കാര്...

Burmese

စိတ်ရှိတ...

Pashto

اراده

Samoan

faʻasala...

Scots Gaelic

neo-riag...

Sesotho

ho hloka...

Shona

arbitrar...

Sindhi

ثواب

Sinhala

අත්තනෝමත...

Sundanese

arbitrar...

Tajik

arbitrar...

Uzbek

o'zb...

Xhosa

ukungqin...

Yucatec Maya

ku arbit...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators