Dictionary
TRANSLATION
English
animosities
French
animosités
EXAMPLES
Le problème est que cet adage est sous-tendu par une mentalité paranoïaque, qui montre que la nature des relations russo-américaines n’a pas fondamentalement changé depuis la fin de la Guerre froide ; que les animosités entre les deux pays sont celles d’éternels opposants géopolitiques.
The problem with this saying is the paranoid mindset behind it, for it implies that the nature of Russian-US relations has not changed fundamentally since the Cold War’s end; that the animosities that exist between the two countries are those of two permanently implacable geopolitical opponents.
Nous devons mettre fin à nos anciennes animosités pour répondre aux problèmes de nos deux nations ».
We should put our ancient animosities behind us to attend to the problems our two nations face.”
Deux des grandes démocraties de la région dont les intérêts stratégiques sont assez comparables, le Japon et la Corée du Sud, ont même laissé une vieille dispute territoriale – mettant en lumière des animosités irrésolues encore plus anciennes – bloquer une coopération plus étroite.
Even two of the region’s great democracies, Japan and South Korea, which have nearly identical strategic interests, have allowed an old territorial dispute – itself reflecting older unresolved animosities – to block closer cooperation.
Les fondateurs de l’Europe moderne avaient compris qu’une monnaie instable et sujette aux manipulations politiques serait un cauchemar pour l’Europe et qu’elle entraînerait des animosités et des antagonismes nationaux dévastateurs.
The makers of modern Europe saw that unstable and politically abused money would be a European nightmare, and lead to destructive national animosities and antagonisms.
ANIMOSITIES IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

vyandigh...

Albanian

armiqësi...

Arabic

العداوات

Armenian

թշնամինե...

Azerbaijani

hüsumətl...

Basque

animosit...

Belarusian

варожасц...

Bengali

শত্রুতা

Bosnian (Latin)

animozit...

Bulgarian

враждебн...

Catalan

animosit...

Cebuano

mga kaus...

Chinese (Simplified)

仇恨

Chinese (Traditional)

仇恨

Croatian

animozit...

Czech

animozit...

Danish

fjendska...

Dutch

animosit...

Esperanto

kuraĝeco...

Estonian

vihamiel...

Filipino

animosit...

Finnish

oli

French

animosit...

Galician

animosid...

Georgian

მტრობა

German

Animosit...

Greek

έχθρες

Gujarati

દુશ્મનાવ...

Haitian Creole

animosit...

Hausa

halayen

Hebrew

לעוינויו...

Hindi

animosit...

Hmong

animosit...

Hungarian

ellenség...

Icelandic

fjandska...

Igbo

aghara

Indonesian

permusuh...

Irish

beochan

Italian

animosit...

Japanese

敵意

Javanese

animosit...

Kannada

ದ್ವೇಷಗಳು

Khmer

ស្អប់ខ្ព...

Korean

적대감

Lao

ສັດຕູພືດ

Latin

odia

Latvian

naidīgum...

Lithuanian

dirbtini...

Macedonian

анимозит...

Malay

animosit...

Maltese

animosit...

Maori

nga mahi...

Marathi

द्वेष

Mongolian

харгисла...

Nepali

animosit...

Norwegian

fiendtli...

Persian

animosit...

Polish

animozji

Portuguese

animosid...

Punjabi

ਦੁਸ਼ਮਣੀ

Romanian

animozit...

Russian

вражды

Serbian (Cyrillic)

анимозит...

Slovak

neochota

Slovenian

sovraštv...

Somali

dareenka

Spanish

animosid...

Swahili

vurugu

Swedish

fiendska...

Tamil

வன்மங்கள...

Telugu

శత్రుత్వ...

Thai

ขื่น

Turkish

düşmanlı...

Ukrainian

ворожнеч...

Urdu

انیموساٹ...

Vietnamese

animosit...

Welsh

drwgdeim...

Yiddish

אַנאַמאַ...

Yoruba

awọn ohu...

Zulu

izinzond...

Hmong Daw

animosit...

Klingon

animosit...

Serbian (Latin)

animozit...

Amharic

ጥላቻ

Chichewa

zonyansa

Frisian

animosit...

Hawaiian

haunaha

Kazakh

қарсылық...

Kurdish

dijwariy...

Kyrgyz

доорунда...

Luxembourgish

Animosit...

Malagasy

animosit...

Malayalam

വിദ്വേഷം

Burmese

အမျက်ထွက...

Pashto

ښکاري

Samoan

ita

Scots Gaelic

beothala...

Sesotho

lehloeo

Shona

ruvengo

Sindhi

آواز

Sinhala

එදිරිවාද...

Sundanese

animosit...

Tajik

аниматси...

Uzbek

dushmanl...

Xhosa

i ntloni...

Yucatec Maya

animosid...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators