Dictionary
TRANSLATION
English
ambassador
French
Ambassadeur
EXAMPLES
Mais le fidèle Adán, le gouverneur de Barinas, ancien Ministre de l'éducation et Ambassadeur à Cuba, n’est populaire ni auprès des partisans du président Chávez, ni dans l'opposition, en raison de son inefficacité et de la corruption.
But faithful Adán, the governor of Barinas and a former education minister and ambassador to Cuba, is popular with neither Chávez supporters nor the opposition, owing to his inefficiency and corruption.
Il a destitué les généraux John Abizaid et George Casey, sceptiques au sujet d’une « augmentation » des troupes, et mis en place l’Ambassadeur Zalmay Khalizad, censé négocier un accord politique en Irak.
He has removed generals John Abizaid and George Casey, who were skeptical of a troop “surge,” and moved Ambassador Zalmay Khalizad, who was supposed to negotiate a political agreement in Iraq.
NEW YORK – Alors que les Etats-Unis se battent pour comprendre l'attaque de septembre dernier sur leur mission diplomatique, qui a coûté la vie à quatre Américains à Benghazi dont l'Ambassadeur des Etats-Unis J. Christopher Stevens, une enquête officielle n'a pas été ouverte en Libye, et ne le sera probablement jamais.
NEW YORK – As the United States struggles to understand last September’s attack on its diplomatic mission in Benghazi, which took the lives of four Americans, including US Ambassador J. Christopher Stevens, a formal investigation has not even been opened in Libya – and likely never will be.
Les stratégies et programmes développés par l’Ambassadeur pour les Questions Mondiales de la Femme, le Conseiller Spécial pour les Questions Mondiales de la Jeunesse, le Conseiller Supérieur pour la Société Civile et les Démocraties Emergentes, le Représentant Spécial pour les Partenariats Globaux et le Représentant Spécial pour les Affaires Economiques et Commerciales offrent souvent une image très différente des USA.
The strategies and programs developed by the Ambassador for Global Women’s Issues, the Special Adviser for Global Youth Issues, the Senior Adviser for Civil Society and Emerging Democracies, the Special Representative for Outreach to Muslim Communities, the Special Representative for Global Partnerships, and the Special Representative for Commercial and Business Affairs often present a very different face of the US.
Par exemple, l’Ambassadeur Melanne Verveer a assisté a plus de 1000 évènements de par le monde traitant de la responsabilisation des femmes, dans des domaines allant des négociations de paix à l’agriculture.
For example, Ambassador Melanne Verveer has attended more than 1,000 events around the world focused on empowering women in areas ranging from peace negotiations to farming.
Ambassadeur de l’Otan dans les années 1970, j’ai dû rentrer à Washington pour témoigner contre une proposition de loi du Congrès américain préparant le retrait des troupes américaines d’Europe, en plein milieu de la guerre froide.
In fact, as NATO Ambassador in the 1970’s, I had to fly back to testify against legislation in the US Congress to withdraw America’s forces from Europe in the middle of the Cold War.
La femme de l’Ambassadeur de l’époque s’était personnellement impliquée dans le programme.
The wife of the then American Ambassador personally threw her weight behind the program.
En fait, la persistance, l'intensité et la fréquence des protestations – notamment en septembre, quand la milice locale à Benghazi a tué Christopher J. Stevens, l'Ambassadeur des Etats-Unis en Libye – démontre le rôle que la culture et la psychologie des foules jouent dans la détermination de la trajectoire du monde arabe.
In fact, the persistence, intensity, and frequency of protests – exemplified in September, when local militia in Benghazi killed US Ambassador to Libya J. Christopher Stevens – demonstrate the role that the culture and psychology of crowds are playing in determining the Arab world’s trajectory.
En tant qu’Ambassadeur de bonne volonté de l’Organisation Mondiale de la Santé pour l’élimination de la lèpre, j’œuvre depuis fort longtemps pour cela.
As the World Health Organization’s Goodwill Ambassador for Leprosy Elimination, I have long campaigned for this outcome.
AMBASSADOR IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

ambassad...

Albanian

ambasado...

Arabic

السفير

Armenian

Դեսպան

Azerbaijani

səfir

Basque

enbaxado...

Belarusian

пасол

Bengali

রাষ্ট্রদ...

Bosnian (Latin)

ambasado...

Bulgarian

посланик

Catalan

ambaixad...

Cebuano

ambasado...

Chinese (Simplified)

大使

Chinese (Traditional)

大使

Croatian

ambasado...

Czech

velvysla...

Danish

ambassad...

Dutch

ambassad...

Esperanto

ambasado...

Estonian

suursaad...

Filipino

ambasado...

Finnish

Ambassad...

French

Ambassad...

Galician

embaixad...

Georgian

ელჩი

German

Botschaf...

Greek

Πρέσβης

Gujarati

રાજદૂત

Haitian Creole

anbasadè

Hausa

jakadan

Hebrew

השגריר

Hindi

राजदूत

Hmong

Ambassad...

Hungarian

nagyköve...

Icelandic

sendiher...

Igbo

onye nnọ...

Indonesian

Duta bes...

Irish

ambasadó...

Italian

Ambassad...

Japanese

大使

Javanese

duta

Kannada

ರಾಯಭಾರಿ

Khmer

ឯកអគ្គរដ...

Korean

대사

Lao

ເອກອັກຄະ...

Latin

legatum

Latvian

vēstniek...

Lithuanian

ambasado...

Macedonian

амбасадо...

Malay

Duta

Maltese

Ambaxxat...

Maori

karere

Marathi

राजदूत

Mongolian

Элчин са...

Nepali

Ambassad...

Norwegian

ambassad...

Persian

سفیر

Polish

Ambasado...

Portuguese

Embaixad...

Punjabi

ਰਾਜਦੂਤ

Romanian

Ambasado...

Russian

Посол

Serbian (Cyrillic)

амбасадо...

Slovak

veľvysla...

Slovenian

veleposl...

Somali

Safiirka

Spanish

Embajado...

Swahili

balozi

Swedish

ambassad...

Tamil

தூதர்

Telugu

అంబాసిడర...

Thai

แอมบาสเด...

Turkish

Büyükelç...

Ukrainian

Посол

Urdu

سفیر

Vietnamese

Đại sứ

Welsh

Llysgenn...

Yiddish

אַמבאַסא...

Yoruba

Ambassad...

Zulu

unxusa

Hmong Daw

ambassad...

Klingon

Duy'a'

Serbian (Latin)

ambasado...

Amharic

አምባሳደር

Chichewa

nthumwi

Frisian

ambassad...

Hawaiian

kaʻelele

Kazakh

елші

Kurdish

sefîr

Kyrgyz

элчи

Luxembourgish

Ambassad...

Malagasy

masoivoh...

Malayalam

അംബാസഡർ

Burmese

သံအမတ်ကြ...

Pashto

سفیر

Samoan

amepasa

Scots Gaelic

tosgaire

Sesotho

moemeli

Shona

ambassad...

Sindhi

سفير

Sinhala

තානාපති

Sundanese

duta age...

Tajik

сафир

Uzbek

elchi

Xhosa

ummeli

Yucatec Maya

Embajado...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators