Dictionary
TRANSLATION
English
alumni
French
anciens élèves
EXAMPLES
Aujourd’hui, 19 des 20 meilleures universités américaines figurant au célèbre classement publié par US News and World Report sont contrôlées par leurs anciens élèves (c’est-à-dire que ces anciens représentent 50% ou plus de la composition du Conseil d’administration).
Today, 19 of the top 20 American universities in US News and World Report’s much-watched rankings are controlled by alumni (defined as 50% or more representation on the Board of Trustees).
En général, un fort pourcentage d’anciens élèves au sein du Conseil d’administration est synonyme d’une note élevée au classement, d’une sélectivité accrue, ainsi que de plus larges dotations.
In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment.
En effet, les anciens élèves sont bien plus enclins à donner généreusement à leur université, et à la gérer de manière appropriée.
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively.
Compte tenu de leur connaissance intime de cette université, les anciens élèves en sont les dirigeants les plus efficaces.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.
ALUMNI IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

alumni

Albanian

alumni

Arabic

الخريجين

Armenian

շրջանավա...

Azerbaijani

məzunlar

Basque

ikasle o...

Belarusian

выпускні...

Bengali

এলামনাই

Bosnian (Latin)

bivših s...

Bulgarian

възпитан...

Catalan

antics a...

Cebuano

Alumni

Chinese (Simplified)

校友

Chinese (Traditional)

校友

Croatian

Bivši uč...

Czech

Absolven...

Danish

Alumni

Dutch

Alumni

Esperanto

lernanto...

Estonian

vilistla...

Filipino

Alumni

Finnish

Alumni

French

anciens ...

Galician

antigos ...

Georgian

კურსდამთ...

German

Alumni

Greek

αποφοίτω...

Gujarati

ભૂતપૂર્વ...

Haitian Creole

anciens

Hausa

tsofaffi

Hebrew

הבוגרים

Hindi

छात्र

Hmong

alumni

Hungarian

öregdiák

Icelandic

alumni

Igbo

ndị oken...

Indonesian

Alumni

Irish

alumni

Italian

Alumni

Japanese

同窓会

Javanese

alumni

Kannada

ಹಳೆಯ ವಿದ...

Khmer

អតីតនិស្...

Korean

동문

Lao

ນັກຮຽນເກ...

Latin

Alumni

Latvian

Absolven...

Lithuanian

absolven...

Macedonian

алумни

Malay

Alumni

Maltese

alunni g...

Maori

nga kaum...

Marathi

माजी विद...

Mongolian

alumni

Nepali

अल्पसंख्...

Norwegian

Alumni

Persian

فارغ الت...

Polish

Absolwen...

Portuguese

ex-aluno...

Punjabi

ਪੂਰਵ ਵਿਦ...

Romanian

Alumni

Russian

Выпускни...

Serbian (Cyrillic)

Алумни

Slovak

absolven...

Slovenian

alumni

Somali

Qalinjab...

Spanish

antiguos...

Swahili

waandish...

Swedish

Alumner

Tamil

முன்னாள்...

Telugu

పూర్వ వి...

Thai

ศิษย์เก่...

Turkish

Mezunlar

Ukrainian

Випускни...

Urdu

سابق طلب...

Vietnamese

cựu sinh...

Welsh

cyn-fyfy...

Yiddish

alumni

Yoruba

alumni

Zulu

alumni

Hmong Daw

alumni

Klingon

alumnus

Serbian (Latin)

Alumni

Amharic

ቀደም ብሎ

Chichewa

alumni

Frisian

alumni

Hawaiian

alumni

Kazakh

түлектер

Kurdish

alumni

Kyrgyz

бүтүрүүч...

Luxembourgish

Alumni

Malagasy

Alumni

Malayalam

പൂർവ്വ വ...

Burmese

ကျောင်းသ...

Pashto

بلغاری

Samoan

alumni

Scots Gaelic

alumni

Sesotho

alumni

Shona

alumni

Sindhi

اليوم

Sinhala

ඇලිමනි

Sundanese

alumni

Tajik

хатмкард...

Uzbek

bitiruvc...

Xhosa

alumni

Yucatec Maya

úuchben ...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators