Dictionary
TRANSLATION
English
alchemy
French
alchimie
EXAMPLES
Ne serait-ce donc pas paradoxal si l’alchimie financière permettait  de démultiplier énormément la valeur d’un lingot ?
Wouldn’t it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more?
Les banques d'investissement et les agences de notation croyaient en une alchimie financière - l'idée que l'on peut créer de la valeur en découpant des titres en tranches et en jouant aux dés avec eux.
Investment banks and credit rating agencies believed in financial alchemy – the notion that significant value could be created by slicing and dicing securities.
Le terme de sciences chimiques a connu une certaine popularité au 19° siècle - une époque où ce domaine cherchait à se démarquer de l'alchimie et de la promotion des remèdes de charlatans.
In fact, even the term chemical science enjoyed some popularity in the nineteenth century – a time when the field sought to distinguish itself from alchemy and the promotion of quack nostrums.
Comment cette alchimie est-elle possible ?
How is this alchemy possible?
Pour ces deux personnages, une mort prématurée éleva leur statut dans l'alchimie de l'histoire.
For both, early death elevated their stature in the alchemy of history.
Les félicitations de Claude Frollo à Jacques Coictier avaient trait surtout aux nombreux avantages temporels que le digne médecin avait su extraire, dans le cours de sa carrière si enviée, de chaque maladie du roi, opération d’une alchimie meilleure et plus certaine que la poursuite de la pierre philosophale.
Claude Frollo's felicitations to Jacques Coictier bore reference principally to the temporal advantages which the worthy physician had found means to extract, in the course of his much envied career, from each malady of the king, an operation of alchemy much better and more certain than the pursuit of the philosopher's stone.
Coictier se récria : « Pardieu, dom Claude, l’alchimie a sa raison sans doute, mais pourquoi blasphémer la médecine et l’astrologie ?
Coictier exclaimed, "Pardieu, Dom Claude, alchemy has its use, no doubt, but why blaspheme medicine and astrology?"
ALCHEMY IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

alchemie

Albanian

alkimi

Arabic

خيمياء

Armenian

Ալքիմիա

Azerbaijani

simya

Basque

alkimia

Belarusian

алхімія

Bengali

কিমিতি

Bosnian (Latin)

alkemija

Bulgarian

Алхимия

Catalan

l'alquím...

Cebuano

alchemy

Chinese (Simplified)

魔力

Chinese (Traditional)

魔力

Croatian

Alkemija

Czech

Alchymie

Danish

alkymi

Dutch

alchemie

Esperanto

alkemio

Estonian

alkeemia

Filipino

alchemy

Finnish

Alchemy

French

alchimie

Galician

Alquimia

Georgian

ალქიმია

German

Alchemie

Greek

αλχημεία

Gujarati

રસાયણ

Haitian Creole

alchimie

Hausa

alchemy

Hebrew

אלכימיה

Hindi

कीमिया

Hmong

alchemy

Hungarian

alkímia

Icelandic

gullgerð...

Igbo

ọ bụ nwa...

Indonesian

Alkimia

Irish

Ailceimi...

Italian

alchimia

Japanese

錬金術

Javanese

alchemy

Kannada

ರಸವಿದ್ಯೆ

Khmer

ក្លែងក្ល...

Korean

연금술

Lao

alchemy

Latin

alchimia

Latvian

alķīmija

Lithuanian

Alchemij...

Macedonian

алхемија

Malay

Alchemy

Maltese

Alchemy

Maori

alchemy

Marathi

अल्केमी

Mongolian

Алкеми

Nepali

रसायन वि...

Norwegian

alkymi

Persian

کیمیاگری

Polish

Alchemia

Portuguese

alquimia

Punjabi

ਅਲੈਕਮੇਮੀ

Romanian

alchimie

Russian

Алхимия

Serbian (Cyrillic)

Алхемија

Slovak

alchýmia

Slovenian

alkimija

Somali

alchemy

Spanish

Alquimia

Swahili

alchemy

Swedish

alkemi

Tamil

ரசவாதம்

Telugu

రసవాదం

Thai

เล่นแร่แ...

Turkish

simya

Ukrainian

Алхімія

Urdu

رسائن

Vietnamese

giả kim ...

Welsh

Alcemeg

Yiddish

אַלטשעמי

Yoruba

alchemy

Zulu

alchemy

Hmong Daw

alchemy

Klingon

alchemy

Serbian (Latin)

Alhemija

Amharic

አርቲሞኒ

Chichewa

alchemy

Frisian

alchemy

Hawaiian

ke aliʻi

Kazakh

алхимия

Kurdish

alchemy

Kyrgyz

Alchemy

Luxembourgish

Alchimie...

Malagasy

simia

Malayalam

ആൽക്കെമി

Burmese

အဂ္ဂိရတ်

Pashto

کیمیا

Samoan

alchemy

Scots Gaelic

alchemy

Sesotho

alchemy

Shona

alchemy

Sindhi

الشيخ

Sinhala

ඇල්කෙමි

Sundanese

alchemy

Tajik

алчазоир

Uzbek

alchemy

Xhosa

alchemy

Yucatec Maya

Alquimia

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators