Dictionary
TRANSLATION
English
agrarian
French
agraire
EXAMPLES
Cette évolution peut essentiellement être attribuée aux investissements publics dans les infrastructures rurales, et dans la période initiale, à des modifications institutionnelles de l’organisation de la production agraire et à une distribution égalitaire des droits de culture des terres.
This is attributable largely to public investment in rural infrastructure, and, in the initial period, to institutional changes in agrarian production organization and an egalitarian distribution of land-cultivation rights.
Rome était alors une société agraire avec une économie peu productive, minée par des conflits internes.
Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife.
L’accord récent de la Colombie sur la réforme agraire ayant enlevé la cause principale de l’insurrection, la question d’une justice de transition est devenue un facteur déterminant du succès possible du processus de paix.
With Colombia’s recent accord on agrarian reform having resolved the conflict’s root cause, the question of transitional justice has become the determining factor in whether the peace process will succeed.
Dans le cas contraire, la transformation rapide et fondamentale du pays d’une société principalement agraire en une société ultra moderne ne pourra se réaliser sans risquer de déstabiliser le système.  
Otherwise, the rapid and fundamental transformation of the country from a largely agrarian to an ultra-modern industrialized society could not proceed without destabilizing the system.
Mais la Chine était encore une économie agraire pauvre ; elle n’avait aucun avantage comparatif dans les industries capitalistiques.
But China was still a poor, agrarian economy; it held no comparative advantage in capital-intensive industries.
Ce changement a symboliquement rejeté ce que le nouveau gouvernement abandonnait à son arrivée : la vision de Gandhi d’une société agraire équitable et durable fondée sur une consommation autosuffisante et réduite.
The move symbolically rejected what the incoming government abandoned upon assuming office: Gandhi’s vision of an equitable and sustainable agrarian society based on self-sufficient, pared-down consumption.
Ce nouveau modèle familial a tant gagné en force qu’il s’impose même en milieu rural où le déclin de l’économie agraire s’accompagne d’une forte tendance vers des familles plus petites.
This new family model has gained so much force that it is imposing itself on rural society, too, where the decline of the agrarian economy is accompanied by a strong shift towards smaller families.
Objectif que les gouvernements se sont pourtant engagés régulièrement à poursuivre, surtout depuis la Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural de 2006.
Governments have repeatedly committed themselves to these goals, most recently at the 2006 International Conference on Agrarian Reform and Rural Development.
AGRARIAN IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

landbou

Amharic

አፈር ነጋዴ

Arabic

الزراعي

Azerbaijani

kənd təs...

Belarusian

аграрый

Bulgarian

Аграрен

Bengali

ভূস্বামী

Bosnian (Latin)

agrarne

Catalan

agrària

Cebuano

agraryo

Czech

agrární

Welsh

amaethyd...

Danish

landbrug...

German

agrarisc...

Greek

αγροτική

Esperanto

agrara

Spanish

agraria

Estonian

põllumaj...

Basque

nekazari...

Persian

کشاورزی

Finnish

maatalou...

French

agraire

Frisian

agrarysk

Irish

talmhaío...

Scots Gaelic

agrarach

Galician

agrario

Gujarati

કૃષિ

Hausa

agrarian

Hawaiian

agrarian

Hindi

रेवोल्यू...

Hmong

agrarian

Croatian

agrarna

Haitian Creole

agrè kap...

Hungarian

agrár

Armenian

ագրարայի...

Indonesian

agraria

Igbo

agrarian

Icelandic

agrarian

Italian

agraria

Hebrew

חקלאית

Japanese

農地

Javanese

agraris

Georgian

აგრარული

Kazakh

аграрлық

Khmer

កសិករ

Kannada

ಕೃಷಿಕ

Korean

농촌

Kurdish

agrarian

Kyrgyz

агрардык

Latin

agrariae

Luxembourgish

agrarian

Lao

agrarian

Lithuanian

agrarinė...

Latvian

agrārās

Malagasy

agrarian

Maori

agrarian

Macedonian

аграрен

Malayalam

കാർഷിക

Mongolian

газар та...

Marathi

जमिनीचा

Malay

berasas

Maltese

agrarja

Hmong Daw

agrarian

Burmese

လယ်ယာမြေ

Nepali

कृषि

Dutch

agrarisc...

Norwegian

agrar

Chichewa

agrarian

Punjabi

ਖੇਤੀਬਾੜੀ

Polish

agrarna

Pashto

کروندې

Portuguese

agrária

Romanian

agrar

Russian

аграрный

Sindhi

شعور

Sinhala

කෘෂිකාර්...

Slovak

agrárna

Slovenian

agrarno

Samoan

agrarian

Shona

agrarian

Somali

beeraley

Albanian

agrar

Serbian (Cyrillic)

аграрне

Serbian (Latin)

agrarne

Sesotho

agrarian

Sundanese

agraria

Swedish

agrarian

Swahili

kilimo

Tamil

விவசாய

Telugu

వ్యావసాయ...

Tajik

аграрӣ

Filipino

agraryo

Klingon

agrarian

Turkish

Tarım

Ukrainian

Аграрні

Urdu

زرعی

Uzbek

qishloq ...

Vietnamese

ruộng đấ...

Xhosa

igranti

Yiddish

אַגראַרי...

Yoruba

agrarian

Yucatec Maya

agraria

Chinese (Simplified)

农业

Chinese (Traditional)

農業

Zulu

ulimo

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators