French translation of absorptiveness is 
absorption

Meaning of "absorptiveness" in English

Absorptiveness refers to the quality or ability of a material or a person to absorb. In materials, it often describes how readily a substance can soak up liquids or gases. In a psychological or emotional context, it can indicate the capacity to fully engage with or understand the information presented. This term can relate to both physical and metaphorical absorption, such as in learning new information or experience.

Meaning of "absorption" in French

In French, "absorption" refers to the act or process of absorbing. It is used in scientific contexts, such as the absorption of substances in chemistry or the body's absorption of nutrients in biology. The term can also refer to the mental process of being deeply engaged or engrossed in an activity or thought, akin to being "absorbed" in English. The concept remains largely the same across both linguistic and cultural contexts.

Pronunciation of "absorptiveness" in English

Phonetic Transcription: /əbˈzɔːrp.tɪv.nəs/

Pronunciation Variations: In different English dialects, the emphasis might slightly shift, affecting the vowel sounds, but the structure generally remains consistent, with a primary stress on the second syllable.

Pronunciation of "absorption" in French

Phonetic Transcription: /ap.sɔʁp.sjɔ̃/

Pronunciation Variations: There are minimal regional variations across French-speaking areas, though the speed and fluidity of speech may vary subtly from region to region without significant impact on the pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The absorptiveness of the sponge amazed me. (L'absorption de l'éponge m'a étonné.)
2. Her absorptiveness in every lecture ensures she excels in class. (Son absorption durant chaque cours lui assure de réussir en classe.)
3. The material's absorptiveness determines its quality. (L'absorption du matériau détermine sa qualité.)
4. His absorptiveness of new cultures was impressive. (Son absorption des nouvelles cultures était impressionnante.)
5. The plant's absorptiveness of nutrients is crucial for growth. (L'absorption des nutriments par la plante est cruciale pour la croissance.)
6. She displayed great absorptiveness when learning languages. (Elle a montré une grande absorption lorsqu'elle apprenait des langues.)
7. The absorptiveness of the fabric is advantageous for athletes. (L'absorption du tissu est avantageuse pour les athlètes.)
8. His emotional absorptiveness allowed him to connect deeply with others. (Son absorption émotionnelle lui permettait de se connecter profondément aux autres.)
9. We tested the absorptiveness of different materials in the lab. (Nous avons testé l'absorption de différents matériaux au laboratoire.)
10. The book's rich content increased his mental absorptiveness. (La richesse du contenu du livre a augmenté son absorption mentale.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "absorptiveness" in English

Synonyms: permeability, porosity, receptiveness, sponginess, assimilation.

Antonyms: impermeability, resistance, resistance, repellence, dryness.

Similar Words: retentiveness, digestibility, imbibition, absorption, soaking.

Synonyms, antonyms, and similar words for "absorption" in French

Synonyms: assimilation, imprégnation, engloutissement, incorporation, pénétration.

Antonyms: rejet, exclusion, déversement, imperméabilité, expulsion.

Similar Words: adsorption, incorporation, assimilation, digestion, imprégnation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.