French translation of absinthian is 
absinthian

Meaning of "absinthian" in English

The term "absinthian" typically refers to anything related to or resembling absinthe, a potent green anise-flavored spirit derived from botanicals, primarily the flowers and leaves of Artemisia absinthium, also known as "grand wormwood." It can also suggest something that is bitter, strong, or intoxicating, much like the drink itself. The word is sometimes used metaphorically to describe qualities of mystery and allure often associated with absinthe due to its historical reputation and cultural associations.

Meaning of "absinthian" in French

In French, "absinthian" would carry a similar connotation to its English usage, relating to the characteristics or qualities of absinthe, which include its bitterness and distinctive taste. The term may also evoke the mysterious and intriguing aura surrounding absinthe, which has been a part of French cultural and artistic history. However, "absinthian" as a direct translation isn't commonly used in French; instead, words like "absinthé" are typically employed to describe things related to absinthe.

Pronunciation of "absinthian" in English

Phonetic Transcription: /æbˈsɪn.θi.ən/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "absinthian" in English, but stress may be varied slightly between the first and second syllables depending on individual speaker preference.

Pronunciation of "absinthian" in French

Phonetic Transcription: /ab.sɛ̃.te.an/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation might vary slightly based on regional accents, with differences in nasal sounds or emphasis on syllables, though such variations are minimal.

Sentence examples in English and translation to French

1. The cocktail had an absinthian touch that was surprisingly delightful. (Le cocktail avait une touche absinthé qui était étonnamment délicieuse.)

2. Her perfume was distinctly absinthian, with a hint of licorice. (Son parfum était distinctement absinthé, avec une note de réglisse.)

3. The writer's style is often described as absinthian due to its vivid imagery and mystery. (Le style de l'écrivain est souvent décrit comme absinthé en raison de ses images vives et son mystère.)

4. He enjoyed the absinthian aroma that filled the air in the old bar. (Il appréciait l'arôme absinthé qui remplissait l'air de l'ancien bar.)

5. An absinthian atmosphere enveloped the room, evoking creativity and inspiration. (Une atmosphère absinthé enveloppait la pièce, évoquant la créativité et l'inspiration.)

6. The painting had an absinthian quality, capturing the viewer's imagination. (La peinture avait une qualité absinthé, captivant l'imagination du spectateur.)

7. She was drawn to the absinthian nature of the mysterious stranger at the party. (Elle était attirée par le caractère absinthé de l'étranger mystérieux à la fête.)

8. The film’s absinthian theme mirrored the chaotic charm of the roaring twenties. (Le thème absinthé du film reflétait le charme chaotique des années folles.)

9. The absinthian blend of herbs in the dish lent it an intriguing flavor. (Le mélange absinthé d'herbes dans le plat lui conférait une saveur intrigante.)

10. He described the city as having an absinthian charm, both alluring and elusive. (Il décrivait la ville comme ayant un charme absinthé, à la fois séduisant et insaisissable.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "absinthian" in English

Synonyms: bitter, botanical, alcoholic, enchanting, mysterious.

Antonyms: sweet, uninteresting, bland.

Similar Words: herbal, aromatic, intoxicating, intriguing, enigmatic.

Synonyms, antonyms, and similar words for "absinthian" in French

Synonyms: amer, herbacé, enivrant, mystérieux, aromatique.

Antonyms: doux, banal, fade.

Similar Words: captivant, énigmatique, alcoolisé, envoûtant, fascinant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.