French translation of absenting is 
s’absenter

Meaning of "absenting" in English

"Absenting" refers to the act of deliberately staying away from a place or situation. It is the present participle form of the verb "absent," which means to remove oneself from a particular setting, often temporarily. This action can be motivated by a variety of reasons, including personal, professional, or emotional considerations. In many cases, it is a conscious decision to avoid an area or circumstance for a specific period of time. The term is often used in formal or legal contexts but can also apply to everyday situations where one chooses to be absent for any reason.

Meaning of "s’absenter" in French

"S’absenter" in French translates to the act of being away or removing oneself from a particular place. Like its English counterpart, it signifies a deliberate choice to not be present in a certain location or situation. This verb is commonly used in both formal and informal contexts to indicate temporary absence, such as stepping away from work, meetings, or any place where one's presence might typically be expected. The reasons for this absence can vary widely, from personal matters to unexpected obligations, and it is often used when explaining one's departure or absence from an event or obligation.

Pronunciation of "absenting" in English

Phonetic Transcription: /ˈæbsəntɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "absenting" does not significantly vary between different English dialects. The stress is typically placed on the first syllable, with a clear “-ing” at the end. While slight variations in accent may occur, the overall sound remains consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "s’absenter" in French

Phonetic Transcription: /sab.sɑ̃.te/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "s’absenter" remains largely consistent across various French-speaking regions. The stress is usually on the second syllable ("absen"), and care should be taken to pronounce the nasal sound "en." Variations are minor and primarily reflect regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. Absenting herself from the meeting, she missed an important announcement. (S’absenter de la réunion, elle a manqué une annonce importante.)
2. He avoided conflict by absenting himself from the discussion. (Il a évité le conflit en s’absentant de la discussion.)
3. Absenting the children from school requires a valid excuse. (S’absenter les enfants de l'école nécessite une excuse valable.)
4. She was criticized for absenting herself too often. (Elle a été critiquée pour s’absenter trop souvent.)
5. Absenting himself during crucial times was not ideal. (S’absenter lui-même pendant des moments cruciaux n'était pas idéal.)
6. They managed to solve the issue by absenting unsuitable members. (Ils ont réussi à résoudre le problème en s’absentant des membres inappropriés.)
7. Absenting yourself from celebrations can lead to missed opportunities. (S’absenter des célébrations peut entraîner des occasions manquées.)
8. Absenting his presence made a noticeable impact on the team. (S’absenter sa présence a eu un impact notable sur l'équipe.)
9. She felt guilty for absenting herself during the event. (Elle s'est sentie coupable de s’absenter pendant l'événement.)
10. Absenting employees need to inform their supervisors. (Les employés qui s’absentent doivent informer leurs supérieurs.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "absenting" in English

Synonyms: withdrawing, removing, leaving, departing, distancing, isolating, avoiding, retreating, vacating, excusing

Antonyms: attending, participating, arriving, appearing, joining, presenting, engaging, staying, remaining, involving

Similar Words: avoiding, skipping, dodging, neglecting, eluding, evading

Synonyms, antonyms, and similar words for "s’absenter" in French

Synonyms: partir, se retirer, quitter, se retirer, délaisser, s’éclipser, se soustraire

Antonyms: assister, participer, rester, fréquenter, demeurer, prendre part

Similar Words: éviter, s'échapper, se dérober, esquiver

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.