French translation of abrogative is 
abrogative

Meaning of "abrogative" in English

The term "abrogative" pertains to the act of repealing or abolishing a law, regulation, or duty. It involves nullifying a legal or formal decision, indicating an authoritative cancellation or annulment. In a broader sense, the concept is linked to decree or mandate cessation, typically implemented through legislative or official action. The word is derived from "abrogate," which signifies the annulment by authoritative or formal means. Its usage often points to significant legal, social, or organizational changes where certain established norms or rules are rendered non-effective.

Meaning of "abrogative" in French

In French, "abrogative" (abrogatif/abrogative) also relates to the cancellation or annulment of legal provisions or regulations. Used primarily in formal and legal contexts, it describes actions that aim to repeal or eliminate legislative measures or decisions. This term often appears in discussions involving juridical processes where a specific law or ordinance is deemed obsolete or unjust, necessitating its formal retraction. The usage aligns closely with its English counterpart, focusing on the cessation of established legal or official directives.

Pronunciation of "abrogative" in English

Phonetic Transcription: /əˈbroʊɡətɪv/

Pronunciation Variations: While generally consistent across English dialects, some slight accent variations might occur, with differences in stress and intonation depending on regional pronunciations, particularly in British and American English.

Pronunciation of "abrogative" in French

Phonetic Transcription: /abʁɔɡativ/

Pronunciation Variations: French pronunciation remains fairly uniform across regions, focusing on the clear articulation of each syllable. There might be minor differences depending on local accents, but these are generally minimal for formal terms like "abrogative."

Sentence examples in English and translation to French

1. The new policy had an abrogative effect on outdated regulations. (La nouvelle politique a eu un effet abrogatif sur les règlements obsolètes.)

2. His decision to impose an abrogative law brought about significant changes. (Sa décision d'imposer une loi abrogative a entraîné des changements significatifs.)

3. Abrogative measures were necessary to reform the outdated legal system. (Des mesures abrogatives étaient nécessaires pour réformer le système juridique obsolète.)

4. The court's ruling was deemed abrogative of previous legislation. (La décision de la cour a été jugée abrogative de la législation précédente.)

5. Critics argued that the move was too abrogative and sweeping. (Les critiques ont soutenu que la décision était trop abrogative et radicale.)

6. The abrogative clause removed many archaic legal constraints. (La clause abrogative a supprimé de nombreuses contraintes légales archaïques.)

7. The abrogative action taken by the council sparked debate. (L'action abrogative prise par le conseil a suscité un débat.)

8. Abrogative reforms were proposed to ensure equality in the system. (Des réformes abrogatives ont été proposées pour garantir l'égalité dans le système.)

9. The abrogative order nullified the previous executive decision. (L'ordre abrogatif a annulé la décision exécutive précédente.)

10. They voted on an abrogative proposition to cancel the regulation. (Ils ont voté sur une proposition abrogative pour annuler le règlement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abrogative" in English

Synonyms: repealing, nullifying, annulling, revoking, invalidating

Antonyms: enactment, confirmation, establishment, sanctioning

Similar Words: voiding, cancelling, rescinding, abolishing, overriding

Synonyms, antonyms, and similar words for "abrogative" in French

Synonyms: annulatif, révoquant, invalidant, supprimant

Antonyms: établissant, confirmant, adoptant, validant

Similar Words: annulant, résiliant, cassant, dérogeant

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.