French translation of
abridger
is
abridger
Tap once to copy the translated word
Meaning of "abridger" in English
An "abridger" refers to a person or tool that shortens or condenses a text while retaining its essential elements and meaning. Often used in the context of literary works, an abridger simplifies the original material, making it more accessible or time-efficient for the reader. This role is crucial in creating abridged versions of books, transcripts, or other lengthy documents. The focus remains on preserving the core message and important details while eliminating less critical content, thus enhancing the text's overall readability and comprehension.
Meaning of "abridger" in French
In French, "abridger" can be interpreted similarly to English, referring to the action or role of reducing the length of a text while maintaining its main ideas and coherence. An abridger in this context is someone who crafts abridged versions of texts, such as novels or reports, for the purpose of brevity or clarity. This can be particularly important in educational or professional settings, where concise presentation of information is necessary without losing critical content. The abridger must balance cutting content with preserving the essence of the original work.
Pronunciation of "abridger" in English
Phonetic Transcription: /əˈbrɪdʒər/
Pronunciation Variations: The word "abridger" is generally pronounced the same across different English-speaking regions with minimal variation. The emphasis is on the second syllable, and the 'g' is pronounced as in 'bridge'.
Pronunciation of "abridger" in French
Phonetic Transcription: /a.bʁiʒe/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "abridger" remains fairly consistent, with slight variations depending on regional accents. In most cases, the stress is on the first syllable, and the 'g' is softened to fit the French phonetic patterns.
Sentence examples in English and translation to French
-
The abridger skillfully condensed the novel without losing its core narrative. (L'abrégeur a habilement condensé le roman sans perdre son récit principal.)
-
As an abridger, her task was to make the textbook more concise for students. (En tant qu'abrégeuse, sa tâche était de rendre le manuel plus concis pour les étudiants.)
-
The film's director acted as an abridger, shortening the script to fit the runtime. (Le réalisateur du film a agi comme un abrégé, raccourcissant le scénario pour qu'il corresponde à la durée.)
-
His role as an abridger was to provide a summary for busy professionals. (Son rôle en tant qu'abréger était de fournir un résumé pour les professionnels occupés.)
-
The abridger ensured that all key scenes from the play were retained. (L'abrégeur s'est assuré que toutes les scènes clés de la pièce étaient conservées.)
-
Even as an abridger, she respected the author's original intent. (Même en tant qu'abrégeuse, elle respectait l'intention originale de l'auteur.)
-
The abridger's edits significantly improved the flow of the story. (Les modifications de l'abrégeur ont considérablement amélioré le déroulement de l'histoire.)
-
In publishing, an abridger is often necessary to tailor content to the audience. (Dans l'édition, un abrégeur est souvent nécessaire pour adapter le contenu au public.)
-
The document was too lengthy, so an abridger was hired to summarize it. (Le document était trop long, donc un abrégé a été embauché pour le résumer.)
-
With an experienced abridger, the novel was transformed into a captivating short story. (Avec un abrégeant expérimenté, le roman a été transformé en une nouvelle captivante.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "abridger" in English
Synonyms: summarizer, condenser, editor, reducer, precis-writer
Antonyms: expander, elaborator
Similar Words: curtailer, abbreviator, modifier, redactor
Synonyms, antonyms, and similar words for "abridger" in French
Synonyms: raccourcisseur, résumeur, condenseur, éditrice, abréviateur
Antonyms: élargisseur, amplificateur
Similar Words: modificateur, réducteur, abrégiste
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.