French translation of abrahamic is 
avec abraham

Meaning of "abrahamic" in English

The term "Abrahamic" refers to the religions that trace their origin to the figure of Abraham, a patriarch in Biblical scriptures. This encompasses Judaism, Christianity, and Islam, which are collectively known as the Abrahamic faiths. These religions share a monotheistic belief system and have significant historical, religious, and cultural interconnections. The concept of Abrahamic religions is often discussed in theological and scholarly contexts to analyze their shared traditions, ethical guidelines, and historical interactions. The term highlights not only spiritual but also historical linkages among these major world religions.

Meaning of "avec abraham" in French

The phrase "avec Abraham" in French translates to "with Abraham" in English. It typically denotes the concept of being together with the patriarch Abraham. Unlike the English term "Abrahamic," which applies broadly to a set of religions, "avec Abraham" may appear in religious, literary, or cultural texts where individuals or groups are described as being metaphorically or spiritually alongside Abraham. It's a common expression in French language contexts that reference stories or themes from Judeo-Christian-Islamic traditions related to Abraham.

Pronunciation of "abrahamic" in English

Phonetic Transcription: [ˌeɪbrəˈhæmɪk]

Pronunciation Variations: In American English, "Abrahamic" is generally pronounced with emphasis on the second syllable. Variations might occur with accents, such as dropping the 'h' sound in some British dialects, but the standard pronunciation remains consistent across most English-speaking regions.

Pronunciation of "avec abraham" in French

Phonetic Transcription: [a.vɛk a.bʁa.am]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation maintains consistent intonation. Some regional accents might slightly alter the vowel sounds, particularly in the regions of France or among Francophone speakers from different countries, but the core pronunciation is widely understood.

Sentence examples in English and translation to French

1. The Abrahamic religions emphasize monotheism. (Les religions avec Abraham mettent l'accent sur le monothéisme.)
2. Scholars study the similarities among Abrahamic traditions. (Les chercheurs étudient les similitudes entre les traditions avec Abraham.)
3. Abrahamic faiths share historical roots. (Les croyances avec Abraham partagent des racines historiques.)
4. Interfaith dialogues often include Abrahamic perspectives. (Les dialogues interreligieux incluent souvent des perspectives avec Abraham.)
5. Festivals are part of the cultural exchange in Abrahamic communities. (Les festivals font partie des échanges culturels dans les communautés avec Abraham.)
6. Abrahamic texts have influenced many societies. (Les textes avec Abraham ont influencé de nombreuses sociétés.)
7. The significance of prophets is central in Abrahamic beliefs. (L'importance des prophètes est centrale dans les croyances avec Abraham.)
8. Abrahamic theology has a rich history. (La théologie avec Abraham a une histoire riche.)
9. Many religious leaders come from Abrahamic backgrounds. (De nombreux leaders religieux viennent de milieux avec Abraham.)
10. The Abrahamic covenant is a topic of study. (L'alliance avec Abraham est un sujet d'étude.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abrahamic" in English

Synonyms: monotheistic, scriptural, biblical, theological, faith-based

Antonyms: polytheistic, secular, atheistic

Similar Words: religious, spiritual, divine, prophetic, covenantal

Synonyms, antonyms, and similar words for "avec abraham" in French

Synonyms: ensemble, conjointement, aux côtés

Antonyms: seul, en dehors

Similar Words: en harmonie, en union, près d'Abraham

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.