French translation of aboriginally is 
à la fois

Meaning of "aboriginally" in English

The term "aboriginally" refers to something that exists from the earliest times or has existed since the origin of a place or people. It is often used to describe native or indigenous practices, cultures, or inhabitants that have been present before external influences or populations arrived. This word emphasizes an original or ancestral connection to a specific location or culture. For example, one might say that a particular custom was practiced "aboriginally" by a native group before the introduction of different cultural elements.

Meaning of "à la fois" in French

The phrase "à la fois" in French translates to "at the same time" or "simultaneously" in English. It is commonly used to express the occurrence of two or more actions or qualities happening together. This phrase is versatile in everyday language, allowing speakers to convey multifaceted ideas efficiently. For instance, "Elle est à la fois talentueuse et modeste," translates to "She is both talented and modest," highlighting the simultaneous presence of both qualities.

Pronunciation of "aboriginally" in English

Phonetic Transcription: /ˌæbəˈrɪdʒɪnəli/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the stress might vary slightly, but generally, the pronunciation remains consistent across dialects.

Pronunciation of "à la fois" in French

Phonetic Transcription: /a la fwa/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "à la fois" remains largely consistent across French-speaking regions, with minor variations in accent depending on the specific region, such as Quebec or various parts of France.

Sentence examples in English and translation to French

1. Aboriginally, these lands belonged to the native tribes. (À l'origine, ces terres appartenaient aux tribus autochtones.)
2. The dance was performed aboriginally by the indigenous people. (La danse était exécutée à l'origine par les peuples autochtones.)
3. These techniques were used aboriginally for centuries. (Ces techniques étaient utilisées à l'origine pendant des siècles.)
4. Aboriginally, the language was spoken only by a small community. (À l'origine, la langue était parlée uniquement par une petite communauté.)
5. The ritual has been practiced aboriginally since ancient times. (Le rituel est pratiqué à l'origine depuis les temps anciens.)
6. This tool was invented aboriginally for hunting. (Cet outil a été inventé à l'origine pour la chasse.)
7. Aboriginally, the art was created using natural materials. (À l'origine, l'art était créé avec des matériaux naturels.)
8. The species aboriginally inhabited the tropical regions. (L'espèce peuplait à l'origine les régions tropicales.)
9. Aboriginally, the tradition was passed down orally. (À l'origine, la tradition était transmise oralement.)
10. The plant was used aboriginally for medicinal purposes. (La plante était utilisée à l'origine à des fins médicinales.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "aboriginally" in English

Synonyms: originally, natively, indigenously, primitively, ancestrally.

Antonyms: non-native, newly, recently.

Similar Words: fundamentally, initially, basically.

Synonyms, antonyms, and similar words for "à la fois" in French

Synonyms: simultanément, ensemble, conjointement, en même temps.

Antonyms: séparément, individuellement.

Similar Words: parallèlement, doublement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.