French translation of abidingly is 
abidingly

Meaning of "abidingly" in English

"Abidingly" is an adverb derived from the verb "abide," which means to remain steadfast or to continue without fading or diminishing. When something occurs abidingly, it persists over time, demonstrating a sense of permanence or constancy. This term is often used to describe emotions, traits, or actions that endure. For example, one might say they feel abidingly grateful, indicating gratitude that endures and remains unaffected by changing circumstances. It conveys a deep-rooted sense of continuity and unwavering commitment.

Meaning of "abidingly" in French

In French, "abidingly" can be translated as "de manière durable" or "de façon persistante." It suggests something that is long-lasting or enduring. Similar to its English counterpart, it is used to describe emotions, behaviors, or conditions that do not wane or diminish over time. An example might be a love that remains abidingly strong despite challenges. The word emphasizes the enduring nature of the subject and highlights a sense of unwavering persistence or constancy.

Pronunciation of "abidingly" in English

Phonetic Transcription: [əˈbaɪdɪŋli]

In different regions, you might notice slight variations in emphasis, particularly between American and British English. However, the pronunciation remains fairly consistent, focusing on the first syllable "a-" with a long "i" sound in the second syllable.

Pronunciation of "abidingly" in French

Phonetic Transcription: [de ma.njɛʁ dyʁable]

Pronunciation variations in French are minimal for this phrase. The emphasis is generally on the first word "de," with clear articulation of each syllable in "durable."

Sentence examples in English and translation to French

1. She remained abidingly committed to her cause. (Elle est restée de manière durable engagée envers sa cause.)
2. His love for music was abidingly evident in his every action. (Son amour pour la musique était de façon persistante évident dans chacune de ses actions.)
3. Their friendship has been abidingly strong over the years. (Leur amitié a été de manière durable forte au fil des ans.)
4. He was abidingly hopeful despite the challenges. (Il était de façon persistante optimiste malgré les défis.)
5. Abidingly patient, she waited for the right opportunity. (De manière durable patiente, elle attendait la bonne opportunité.)
6. The community was abidingly supportive during tough times. (La communauté était de façon persistante solidaire en période difficile.)
7. The tradition was observed abidingly by the villagers. (La tradition était observée de manière durable par les villageois.)
8. She spoke abidingly of her loyalty to the team. (Elle parlait de façon persistante de sa loyauté envers l'équipe.)
9. His abidingly cheerful disposition brightened everyone's day. (Sa disposition de manière durable joyeuse égayait la journée de tout le monde.)
10. The principle was abidingly important to their philosophy. (Le principe était de manière durable important pour leur philosophie.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abidingly" in English

Synonyms: enduringly, lastingly, steadfastly, permanently, perpetually, constantly, consistently, unwaveringly, resolutely, eternally.

Antonyms: temporarily, fleetingly, momentarily, transiently, briefly, ephemerally.

Similar Words: continually, persistently, enduringly, stably, faithfully, securely.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abidingly" in French

Synonyms: durablement, perpétuellement, constamment, fermement, invariablement, éternellement, solidement, résolument.

Antonyms: temporairement, momentanément, brièvement, fugitivement.

Similar Words: continuellement, constamment, effectivement, fermement, durablement, fidèlement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.