French translation of abdal is 
abdal

Meaning of "abdal" in English

The term "abdal" is derived from Sufi terminology and refers to a group of spiritually enlightened individuals in Islamic mysticism. These individuals, known as "substitutes", are believed to have attained a high level of piety and spiritual insight, allowing them to act as earthly representatives of divine will. In some traditions, abdals are considered to be part of a hidden hierarchy of saints that assist in maintaining the spiritual welfare of the world. The word carries a sense of reverence and mystique, often associated with deep spiritual wisdom and selfless service.

Meaning of "abdal" in French

In French, "abdal" retains a similar meaning as in English, referring to a spiritual concept within Islamic mysticism. The term describes individuals who have achieved a significant level of spiritual purity and enlightenment. These figures, known as "remplaçants" in their spiritual capacity, play a crucial role in guiding and protecting the spiritual realm as per Sufi traditions. They are revered for their deep understanding and connection to divine truths, symbolizing piety and selflessness, much like their English counterparts.

Pronunciation of "abdal" in English

Phonetic Transcription: [æbˈdɑːl]

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "abdal" may vary slightly based on regional accents. Generally, the emphasis is placed on the second syllable. In some dialects, there might be a softer "d" or a slight variation in vowel sounds, but these are minor.

Pronunciation of "abdal" in French

Phonetic Transcription: [abdal]

Pronunciation Variations: In French pronunciation, the articulation remains quite consistent due to the word's foreign origin. The pronunciation closely follows the phonetic spelling, with little variation except for a possibly softer "d" or a nasal tone inherent in French accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The abdal is known for his deep spiritual insight. (L'abdal est connu pour sa profonde perspicacité spirituelle.)
2. Many people seek the guidance of an abdal in difficult times. (Beaucoup de gens cherchent la guidance d'un abdal en des temps difficiles.)
3. Legends speak of abdals who can perform miracles. (Les légendes parlent d'abdals capables de faire des miracles.)
4. The role of the abdal in some cultures is highly revered. (Le rôle de l'abdal est très vénéré dans certaines cultures.)
5. An abdal often lives a life of solitude and meditation. (Un abdal vit souvent une vie de solitude et de méditation.)
6. He was regarded as an abdal for his selfless acts. (Il était considéré comme un abdal pour ses actes désintéressés.)
7. The wisdom shared by the abdal inspired everyone present. (La sagesse partagée par l'abdal a inspiré tous les présents.)
8. There is a mysterious aura surrounding the life of an abdal. (Il y a une aura mystérieuse entourant la vie d'un abdal.)
9. Abdals are believed to have a divine connection. (On croit que les abdals ont une connexion divine.)
10. The community turned to the abdal for spiritual leadership. (La communauté s'est tournée vers l'abdal pour une direction spirituelle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abdal" in English

Synonyms: saint, mystic, sage, ascetic, holy person

Antonyms: -

Similar Words: spiritual leader, wise person, enlightened being

Synonyms, antonyms, and similar words for "abdal" in French

Synonyms: saint, mystique, sage, ascète, personne sainte

Antonyms: -

Similar Words: guide spirituel, personne éclairée, être mystique

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.