French translation of
abbess
is
abbesse
Tap once to copy the translated word
Meaning of "abbess" in English
An "abbess" is the female superior or head of a community of nuns, often in a convent or abbey. This role is typically found within Christian monastic orders, where the abbess holds spiritual and administrative authority over her community. She is responsible for maintaining the rules of the order, guiding the spiritual development of the nuns, and managing the convent's daily operations. The position is one of significant respect and responsibility, as the abbess serves as both a leader and a spiritual guide for her community.
Meaning of "abbesse" in French
The term "abbesse" in French refers to the head or superior of a convent of nuns. This role is similar to that of an abbess in English-speaking regions and entails leadership and spiritual guidance within a religious community. The abbesse governs the convent, overseeing both spiritual matters and day-to-day administration, ensuring that the traditions and rules of the order are observed. Like her English counterpart, an abbesse is often regarded with great authority and respect within her monastery and the broader religious community.
Pronunciation of "abbess" in English
Phonetic Transcription: /ˈæb.əs/
Pronunciation Variations: In some regional dialects, particularly in the UK, you might hear a slightly crisper enunciation of the final "s," but generally, the pronunciation remains consistent across English-speaking regions.
Pronunciation of "abbesse" in French
Phonetic Transcription: /a.bɛs/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "abbesse" is quite uniform throughout French-speaking regions, with slight variations in intonation or emphasis depending on local accents. However, the phonetic rendering remains largely the same.
Sentence examples in English and translation to French
-
The abbess welcomed the new novices with warmth. (L'abbesse a accueilli les nouvelles novices avec chaleur.)
-
During the meeting, the abbess discussed plans for the abbey's future. (Lors de la réunion, l'abbesse a discuté des plans pour l'avenir de l'abbaye.)
-
Many admired the wisdom of the abbess. (Beaucoup admiraient la sagesse de l'abbesse.)
-
The abbey flourished under the leadership of the abbess. (L'abbaye a prospéré sous la direction de l'abbesse.)
-
The young nun aspired to be like the abbess one day. (La jeune religieuse aspirait à être comme l'abbesse un jour.)
-
The abbess delivered an inspiring sermon to the community. (L'abbesse a prononcé un sermon inspirant à la communauté.)
-
Our abbess has been in this role for over a decade. (Notre abbesse occupe ce rôle depuis plus d'une décennie.)
-
The abbess was known for her compassion and fairness. (L'abbesse était connue pour sa compassion et son équité.)
-
The abbess's quarters were modest but elegant. (Les quartiers de l'abbesse étaient modestes mais élégants.)
-
Visitors were often impressed by the abbess's leadership. (Les visiteurs étaient souvent impressionnés par le leadership de l'abbesse.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "abbess" in English
Synonyms: prioress, mother superior, head nun, religious superior, superior.
Antonyms: -
Similar Words: nun, sister, cloistered nun, madre, mater.
Synonyms, antonyms, and similar words for "abbesse" in French
Synonyms: supérieure, mère supérieure, prieure.
Antonyms: -
Similar Words: nonne, sœur, religieuse, religieuse cloîtrée, madre.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.