French translation of abbacies is 
toutes

Meaning of "abbacies" in English

The term "abbacies" is the plural form of "abbacy," referring to the office, jurisdiction, or tenure of an abbot or abbess. An abbacy pertains to the leadership role within a monastery or convent, overseeing the spiritual and administrative functions of the religious community. Abbots and abbesses play significant roles in shaping the day-to-day lives and overall spiritual direction of their communities. The term is often used in historical contexts when discussing the governance of monastic institutions.

Meaning of "toutes" in French

In French, "toutes" is the feminine plural form of the adjective "tout," meaning "all" or "every." It is used to describe a complete set of items, people, or concepts, emphasizing inclusivity or totality. This form changes according to the gender and number of the noun it modifies, such as "toutes les femmes" (all the women). It provides a notion of entirety and comprehensiveness in various contexts, ensuring that every component or person is included within the scope described.

Pronunciation of "abbacies" in English

Phonetic Transcription: [ˈæbəsiz].

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "abbacies" across English-speaking regions. The pronunciation remains fairly consistent, adhering to standard phonetic rules.

Pronunciation of "toutes" in French

Phonetic Transcription: [tut].

Pronunciation Variations: The pronunciation of "toutes" is mostly consistent across French-speaking regions. However, in some areas, slight variations in accent may occur, affecting the vowel sound slightly but not changing the overall pronunciation significantly.

Sentence examples in English and translation to French

1. The abbacies played a crucial role in medieval religious life. (Les abbacies ont joué un rôle crucial dans la vie religieuse médiévale.)
2. Many abbacies were centers of learning and culture. (De nombreuses abbacies étaient des centres de savoir et de culture.)
3. The influence of abbacies extended beyond the monastery walls. (L'influence des abbacies s'étendait au-delà des murs du monastère.)
4. Historical documents detail the functions of abbacies. (Les documents historiques détaillent les fonctions des abbacies.)
5. Abbacies sometimes managed vast tracts of land. (Les abbacies géraient parfois de vastes étendues de terre.)
6. The architecture of abbacies varied by region. (L'architecture des abbacies variait selon les régions.)
7. Several abbacies in France have become tourist attractions. (Plusieurs abbacies en France sont devenues des attractions touristiques.)
8. The power dynamics within abbacies were complex. (Les dynamiques de pouvoir au sein des abbacies étaient complexes.)
9. Reforms often began in abbacies due to their spiritual authority. (Les réformes commençaient souvent dans les abbacies grâce à leur autorité spirituelle.)
10. The records from abbacies provide insight into historical lifestyle. (Les archives des abbacies offrent un aperçu du mode de vie historique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abbacies" in English

Synonyms: monasteries, convents, priories, ecclesiastical offices, monastic institutions.

Antonyms: -

Similar Words: clergy, bishopric, diocese, parish, ministry.

Synonyms, antonyms, and similar words for "toutes" in French

Synonyms: l'ensemble, chaque, totalement, intégralement, entièrement.

Antonyms: aucune, nul.

Similar Words: tout, toutes, chaque, total, complet.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.