French translation of abandonee is 
abandonee

Meaning of "abandonee" in English

The term "abandonee" in English refers to a person to whom property, responsibility, or a right is legally transferred. It is often used in legal contexts, such as in matters of wills or insurance, where a designated person receives assets or claims that have been relinquished by another party. The concept revolves around the idea of receiving something that has been abandoned or left by the original owner, highlighting a transfer of ownership or duty.

Meaning of "abandonee" in French

In French, "abandonee" is not a standard word, but it would be interpreted similarly to its English counterpart if used. It might refer to someone designated to receive assets, responsibility, or care that has been formally relinquished by another individual. In a legal context, it could relate to cases where guardianship, property, or rights are transferred due to abandonment by the previous holder. However, it is important to note that this is not a common term in French and would typically be understood as an anglicism.

Pronunciation of "abandonee" in English

Phonetic Transcription: /əˌbæn.dəˈniː/

Pronunciation Variations: In English, "abandonee" is typically pronounced with an emphasis on the final syllable. There are no significant regional variations in its pronunciation within standard English.

Pronunciation of "abandonee" in French

Phonetic Transcription: /a.bɑ̃.dɔ.ne/

Pronunciation Variations: In French, the term would be voiced similarly to the English pronunciation, with a nasal vowel sound typical of French articulation. Variations might occur in different Francophone regions, but the difference would be minor due to the term's uncommon use.

Sentence examples in English and translation to French

1. The lease was transferred to the abandonee. (Le bail a été transféré à l'abandonné.)
2. The will clearly stated the name of the abandonee. (Le testament mentionnait clairement le nom de l'abandonné.)
3. The abandonee accepted the property with gratitude. (L'abandonné a accepté la propriété avec gratitude.)
4. The insurance company processed the claim for the abandonee. (La compagnie d'assurance a traité la réclamation pour l'abandonné.)
5. The legal documents identified her as the abandonee. (Les documents juridiques l'identifiaient comme l'abandonnée.)
6. After the transaction, he became the legal abandonee. (Après la transaction, il est devenu le légitime abandonné.)
7. The court officially recognized the child as the abandonee. (Le tribunal a officiellement reconnu l'enfant comme l'abandonné.)
8. Being named as the abandonee, he inherited everything. (Étant nommé comme l'abandonné, il hérita de tout.)
9. The abandonee had to sign several forms. (L'abandonné a dû signer plusieurs formulaires.)
10. She was relieved to be the abandonee in the agreement. (Elle était soulagée d'être l'abandonnée dans l'accord.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abandonee" in English

Synonyms: recipient, beneficiary, inheritor, assignee, transferee.

Antonyms: donor, giver, grantor, assignor, bequeather.

Similar Words: heir, successor, legatee, claimant, designee.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abandonee" in French

Synonyms: bénéficiaire, récipiendaire, héritier, légataire, ayant droit.

Antonyms: donateur, cédant, assignateur, transférant, légateur.

Similar Words: successeur, héritier présomptif, postulant, mandataire, adjudicataire.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.