Dictionary
TRANSLATION
English
unjust
Czech
nespravedlivé
EXAMPLES
Povstání živená mystikou kultů proti nespravedlivé moci, s nimiž je dnes hnutí Falun Kung neodmyslitelně spjato, byla čínským národem odjakživa vnímána jako předzvěst toho, že politická zákonnost – stvrzená takzvaným „pověřením nebes“ (tchien-ming), jež prý vzniká, když „nebesa“ svou laskavostí poctí vládnoucí dynastii – byla odejmuta.
Cult-animated uprisings against unjust authority, with which Falun Gong is now identified, have always been viewed by Chinese as portents that political legitimacy -- sanctioned by the so-called “mandate of heaven” (tianming)that is said to exist when “heaven” confers its favor on a ruling dynasty -- has been withdrawn.
UNJUST IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

onregver...

Albanian

i padrej...

Arabic

الظالم

Armenian

անարդարո...

Azerbaijani

ədalətsi...

Basque

bidegabe...

Belarusian

несправя...

Bengali

অন্যায্য

Bosnian (Latin)

nepraved...

Bulgarian

неоснова...

Catalan

injust

Cebuano

dili mat...

Chinese (Simplified)

公正

Chinese (Traditional)

公正

Croatian

nepraved...

Czech

nesprave...

Danish

uretfærd...

Dutch

onrechtv...

Esperanto

maljusta

Estonian

alusetu

Filipino

hindi ma...

Finnish

epäoikeu...

French

injuste

Galician

inxusto

Georgian

უსამართლ...

German

ungerech...

Greek

άδικη

Gujarati

અન્યાયી

Haitian Creole

injis

Hausa

azzaluma...

Hebrew

לא הוגן

Hindi

अन्यायपू...

Hmong

tsis nca...

Hungarian

igazságt...

Icelandic

óréttlát...

Igbo

ezighi e...

Indonesian

tidak ad...

Irish

éagórach

Italian

ingiusto

Japanese

不当です

Javanese

ora adil

Kannada

ಅನ್ಯಾಯದ

Khmer

អយុត្តិធ...

Korean

부당한

Lao

ຍຸຕິທໍາ

Latin

iniquis

Latvian

netaisna

Lithuanian

neteisin...

Macedonian

неправед...

Malay

tidak ad...

Maltese

gœallœad...

Maori

kino

Marathi

अन्यायका...

Mongolian

шударга ...

Nepali

अन्याय

Norwegian

urettfer...

Persian

غیر عادل...

Polish

niespraw...

Portuguese

injusto

Punjabi

ਬੇਈਮਾਨ

Romanian

nedrept

Russian

несправе...

Serbian (Cyrillic)

неправед...

Slovak

nespravo...

Slovenian

neupravi...

Somali

caddaala...

Spanish

injusto

Swahili

haki

Swedish

orättvis...

Tamil

அநியாயம்

Telugu

అన్యాయ

Thai

ธรรม

Turkish

haksız

Ukrainian

несправе...

Urdu

ناحق

Vietnamese

bất công

Welsh

anghyfia...

Yiddish

אומגערעכ...

Yoruba

alaiṣõtọ

Zulu

ukungalu...

Hmong Daw

ua hais ...

Klingon

unjust

Serbian (Latin)

nepraved...

Amharic

ፍትሃዊ

Chichewa

chosalun...

Frisian

ûnrjocht

Hawaiian

ka mea p...

Kazakh

әділетсі...

Kurdish

neheq

Kyrgyz

адилетси...

Luxembourgish

net gere...

Malagasy

tsy rari...

Malayalam

അനീതിയാക...

Burmese

မတရားသော

Pashto

ظالمانه

Samoan

amioleto...

Scots Gaelic

neo-iomc...

Sesotho

ho hloka...

Shona

kusarura...

Sindhi

ظالم

Sinhala

අසාධාරණය...

Sundanese

teu adil

Tajik

беэътино...

Uzbek

adolatsi...

Xhosa

sikweni

Yucatec Maya

injusto

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Czech?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Czech

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators