Dictionary
TRANSLATION
English
kidnapping
Czech
únos
EXAMPLES
Prvotní kritická reakce ze strany několika arabských vlád na únos izraelských vojáků provedený Hizballáhem je znamením, že taková kritika je možná; podobně působí i vybraná vyjádření mnoha muslimských náboženských vůdců.
The initial critical reaction on the part of several Arab governments to Hezbollah’s kidnapping of Israeli soldiers is a sign that such criticism is possible, as are selective comments by a number of Muslim religious leaders.
KIDNAPPING IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

ontvoeri...

Albanian

rrëmbim ...

Arabic

خطف

Armenian

առեւանգո...

Azerbaijani

qaçırma

Basque

bahiketa

Belarusian

выкрадан...

Bengali

পাচার

Bosnian (Latin)

otmica

Bulgarian

отвличан...

Catalan

segrest

Cebuano

kidnappi...

Chinese (Simplified)

绑架

Chinese (Traditional)

綁架

Croatian

otmica

Czech

únos

Danish

kidnapni...

Dutch

ontvoeri...

Esperanto

kidnapo

Estonian

inimrööv

Filipino

kidnappi...

Finnish

sieppaus

French

enlèveme...

Galician

secuestr...

Georgian

გატაცება

German

Entführu...

Greek

απαγωγή

Gujarati

અપહરણ

Haitian Creole

anlèvman

Hausa

sace

Hebrew

חטיפה

Hindi

अपहरण

Hmong

kidnappi...

Hungarian

emberrab...

Icelandic

rænt

Igbo

ịtọrọ mm...

Indonesian

penculik...

Irish

fuadach

Italian

sequestr...

Japanese

誘拐

Javanese

nyulik

Kannada

ಅಪಹರಣ

Khmer

ចាប់ជំរិ...

Korean

납치

Lao

kidnappi...

Latin

sollicit...

Latvian

nolaupīš...

Lithuanian

pagrobim...

Macedonian

киднапир...

Malay

penculik...

Maltese

il-ħtif

Maori

kohi

Marathi

अपहरण

Mongolian

хулгайла...

Nepali

अपहरण

Norwegian

kidnappi...

Persian

آدم ربای...

Polish

porwanie

Portuguese

sequestr...

Punjabi

ਅਗਵਾ ਕਰਨ...

Romanian

răpirea

Russian

похищени...

Serbian (Cyrillic)

отмица

Slovak

únos

Slovenian

ugrabite...

Somali

Afduubka

Spanish

secuestr...

Swahili

kukamata

Swedish

kidnappn...

Tamil

கடத்தல்

Telugu

అపహరణ

Thai

ลักพาตัว

Turkish

adam kaç...

Ukrainian

викраден...

Urdu

اغوا

Vietnamese

bắt cóc

Welsh

herwgipi...

Yiddish

קידנאַפּ...

Yoruba

kidnappi...

Zulu

ukuthumb...

Hmong Daw

kidnappi...

Klingon

quch

Serbian (Latin)

otmica

Amharic

እገዳው

Chichewa

kulanda

Frisian

ôfnappin...

Hawaiian

ka hopu ...

Kazakh

ұрлау

Kurdish

revandin...

Kyrgyz

адам уур...

Luxembourgish

geklaut ...

Malagasy

fakàna a...

Malayalam

തട്ടിക്ക...

Burmese

ပွနျပေးဆ...

Pashto

تښتول

Samoan

faoa

Scots Gaelic

losgadh

Sesotho

ho tlōla

Shona

kubata

Sindhi

اغوا

Sinhala

පැහැර ගැ...

Sundanese

penculik...

Tajik

гурда

Uzbek

o'g&...

Xhosa

kuthinjw...

Yucatec Maya

secuestr...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Czech?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Czech

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators