BERLÍN – 10. června 1859, šest měsíců před tím, než Charles Darwin publikoval O původu druhů , předvedl fyzik John Tyndall v Královském institutu v Londýně pozoruhodnou sérii experimentů.
BERLIN – On June 10, 1859, six months before Charles Darwin published his Origin of Species , the physicist John Tyndall demonstrated a remarkable series of experiments at the Royal Institution in London.
Před dvaceti lety – 4. června 1989 – nastaly tři události, které určily ráz tohoto osudného roku.
Twenty years ago – on June 4, 1989 – three events shaped a fateful year.
Téměř 42 let poté, co DP svrhla vojenská junta, má nicméně AKP díky mandátu získaném ve volbách 12. června nakročeno k tomu, aby vytvořila nové standardy tureckého rozvoje.
With the mandate it received in the June 12 election, and almost 42 years after the DP was deposed by a military junta, the AKP has emerged to set new benchmarks in Turkey’s development.
