MÉXICO – Podle všech známek se mezinárodní společenství smířilo s krymským „záborem území,“ jak dění nazval americký viceprezident Joe Biden, v režii ruského prezidenta Vladimíra Putina.
MEXICO CITY – By all indications, the international community has resigned itself to Russian President Vladimir Putin’s Crimean “land grab,” as US Vice-President Joe Biden has called it.
Politováníhodné je, že když byl tehdejší senátor a dnešní viceprezident Joe Biden dotázán, jaké výdaje bude muset Obamova administrativa kvůli finanční krizi případně omezit, uvedl slib zvýšení zahraniční pomoci.
Regrettably, when then-Senator, now Vice-President Joe Biden was asked what spending an Obama administration might have to curtail because of the financial crisis, he mentioned the pledge to increase foreign aid.
Když byl ovšem Obamův kandidát na viceprezidenta Joe Biden v debatě se svou republikánskou protivnicí Sarah Palinovou dotázán, jaké návrhy na seškrtání rozpočtu v důsledku finanční výpomoci pro Wall Street ve výši 700 miliard dolarů by administrativa pod vedením Obamy a Bidena dokázala nabídnout, jedinou konkrétní oblastí, kterou zmínil, bylo navyšování zahraniční pomoci.
But when Obama’s running mate, Joe Biden, was asked, in his debate with his Republican counterpart, Sarah Palin, what proposals an Obama-Biden administration might have to scale back as a result of the $700 billion Wall Street bailout, the only specific proposal he mentioned was the increase in foreign assistance.
