Dictionary
TRANSLATION
English
irrational
Czech
iracionální
EXAMPLES
Zaměstnanost ve stavebnictví a souvisejících odvětvích se propadá, poněvadž Američané i cizinci se zotavují ze záchvatu iracionální rozjařenosti ohledně cen domů.
Employment in construction and related industries is collapsing, as Americans and foreigners recover from their fit of irrational exuberance over housing prices.
Rozdíl šesti procentních bodů v očekávaném reálném výnosu je výrazem mimořádné a iracionální paniky investorů do dluhopisů.
That six-percentage-point difference in anticipated real yield is a measure of bond investors’ extraordinary and irrational panic.
Holocaust se zrodil z absurdního a halucinačního mechanismu, jenž spojoval Židy se smyšlenou hodící se hrozbou, což dalo vzniknout vyšinuté, planoucí a iracionální nenávisti.
The Holocaust was born of an absurd and hallucinatory mechanism that associated the Jews with an invented congenital threat, and that gave rise to a deranged, burning, irrational hatred.
Panuje obava, že v prostředí nízkých úrokových sazeb přiživí iracionální „hledání výnosu“ na straně investorů pokřivení finančního sektoru.
The worry is that in a low-interest-rate environment, investors’ irrational “search for yield” fuels financial-sector distortions.
Odmítání uznat potřebu okamžité intervence při finanční krizi je založeno na ekonomické škole nezohledňující iracionální hýření, jímž jsem se zabýval jinde, a ignorující agresivní marketing a další reality trhů, které zkoumáme v knize Hon na hejly.
The reluctance to acknowledge the need for immediate intervention in a financial crisis is based on a school of economics that fails to account for the irrational exuberance that I have explored elsewhere, and that ignores the aggressive marketing and other realities of digital-age markets examined in Phishing for Phools.
Tady musíme připustit, že je iracionální trávit čas dlouhými hovory s přáteli, jedná-li se o čas, který bychom mohli věnovat třeba vývoji nového softwaru (tedy pokud konverzace nepomáh�� jeho vývoji).
At that point, we must admit that it is irrational to spend time on long conversations with friends if it is time stolen from inventing, say, new software (unless the conversation helps the invention).
Tyto dvě možnosti příčin ekonomického nacionalismu, jedna iracionální a druhá nikoli, nejsou skutečnými alternativami, nýbrž popisují prolínající se reakce: čím racionálnější obava, tím lépe ji lze využít jako politický nástroj.
These two scenarios of the origins of economic nationalism, one irrational and the other not, are not real alternatives, but describe responses that intertwine: the more rational the fear, the more that fear can be used as an instrument of politics.
IRRATIONAL IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

irrasion...

Albanian

iraciona...

Arabic

عقلانية

Armenian

իռացիոնա...

Azerbaijani

irrasion...

Basque

irrazion...

Belarusian

ірацыяна...

Bengali

অযৌক্তিক

Bosnian (Latin)

iraciona...

Bulgarian

ирациона...

Catalan

irracion...

Cebuano

dili mak...

Chinese (Simplified)

理性

Chinese (Traditional)

理性

Croatian

iraciona...

Czech

iracioná...

Danish

irration...

Dutch

irration...

Esperanto

neracia

Estonian

irratsio...

Filipino

hindi ma...

Finnish

järjetön

French

irration...

Galician

irracion...

Georgian

ირაციონა...

German

irration...

Greek

παράλογη

Gujarati

અતાર્કિક

Haitian Creole

irration...

Hausa

m

Hebrew

לא הגיונ...

Hindi

अतार्किक

Hmong

irration...

Hungarian

irracion...

Icelandic

óræð

Igbo

enweghị ...

Indonesian

irasiona...

Irish

neamhréa...

Italian

irrazion...

Japanese

不合理です

Javanese

irasiona...

Kannada

ಅಭಾಗಲಬ್ಧ

Khmer

មិនសមហេត...

Korean

비이 성적인

Lao

irationa...

Latin

irration...

Latvian

neracion...

Lithuanian

neracion...

Macedonian

ирациона...

Malay

tidak ra...

Maltese

irrazzjo...

Maori

koree

Marathi

असमंजसपण...

Mongolian

харамсал...

Nepali

अपरिचित

Norwegian

irrasjon...

Persian

غیر منطق...

Polish

irracjon...

Portuguese

irracion...

Punjabi

ਅਸਪੱਸ਼ਟ

Romanian

iraţiona...

Russian

иррацион...

Serbian (Cyrillic)

ирациона...

Slovak

iracioná...

Slovenian

Iraciona...

Somali

aan macq...

Spanish

irracion...

Swahili

zisizofa...

Swedish

irration...

Tamil

பகுத்தறி...

Telugu

కరణీయ

Thai

ไม่มีเหต...

Turkish

mantıksı...

Ukrainian

ірраціон...

Urdu

بے وقوف

Vietnamese

số vô tỉ

Welsh

afresymo...

Yiddish

יראַשאַנ...

Yoruba

irration...

Zulu

okungena...

Hmong Daw

irration...

Klingon

irration...

Serbian (Latin)

iraciona...

Amharic

ምክንያታዊ ያ...

Chichewa

zopanda ...

Frisian

irration...

Hawaiian

ʻokoʻa

Kazakh

иррацион...

Kurdish

bêaqil

Kyrgyz

акылсыз

Luxembourgish

irration...

Malagasy

tsy maha...

Malayalam

യുക്തിരാ...

Burmese

အဓိပ်ပါယ...

Pashto

غیر منطق...

Samoan

le lelei

Scots Gaelic

neo-riag...

Sesotho

ho se na...

Shona

kusanzwi...

Sindhi

غيرقانون...

Sinhala

අවිචාරී ...

Sundanese

teu asup...

Tajik

ғайриқон...

Uzbek

irratsio...

Xhosa

ngongqiq...

Yucatec Maya

irracion...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Czech?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Czech

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators