Dictionary
TRANSLATION
English
interim
Czech
prozatímní
EXAMPLES
Ačkoliv tedy prozatímní dohoda nemusí být opakováním Mnichovské dohody z roku 1938, jak mnozí kritikové tvrdí, může vytvořit podmínky pro ještě třaskavější budoucnost.
So, while the interim agreement may not be a replay of the Munich Agreement in 1938, as many critics contend, it may have set the stage for an even more combustible future.
Mezitím by mohlo snadno dojít ke změně smýšlení, jakmile se ti, kdo prozatímní dohodu sjednali, vrátí domů a stanou se terčem kritiky svých vlád a veřejnosti kvůli jejím podmínkám.
In the meantime, there could easily be changes of heart and mind as those who negotiated the interim deal return home and face criticism from their governments and publics over its terms.
Druhým významným rysem procesu sestavování ústavy bylo to, do jaké míry Národní shromáždění splnilo požadavky irácké prozatímní ústavy, Přechodného správního zákona.
A second important feature of the drafting process was the extent to which the National Assembly complied with the requirements of Iraq’s interim constitution, the Transitional Administrative Law (TAL).
Irák se překotně propadá do krvavého chaosu a vyhlídky na to, že v lednu úspěšně proběhnou demokratické volby, jak přislíbily USA a irácká prozatímní vláda, vyhlížejí neradostně.
With Iraq rapidly descending into bloody chaos, the prospects for holding successful democratic elections in January, as the US and the Iraqi interim government have promised, look bleak.
Taková Velká šúra by pro prozatímní správu představovala širokou iráckou „tvář a tělo“.
Such a large Shura Council would provide a broad Iraqi face and body to the interim administration.
INTERIM IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

tussenty...

Albanian

i përkoh...

Arabic

المؤقتة

Armenian

միջանկյա...

Azerbaijani

aralıq

Basque

behineko

Belarusian

прамежка...

Bengali

অন্তর্বর...

Bosnian (Latin)

privreme...

Bulgarian

временно

Catalan

interí

Cebuano

interim

Chinese (Simplified)

临时

Chinese (Traditional)

臨時

Croatian

privreme...

Czech

prozatím...

Danish

foreløbi...

Dutch

interim

Esperanto

interima...

Estonian

ajutised

Filipino

pansaman...

Finnish

väliaika...

French

intérima...

Galician

interino

Georgian

შუალედურ...

German

Interim

Greek

ενδιάμεσ...

Gujarati

વચગાળાના

Haitian Creole

pwovizwa

Hausa

lokaci l...

Hebrew

הביניים

Hindi

अंतरिम

Hmong

nruab nr...

Hungarian

ideiglen...

Icelandic

tímabund...

Igbo

ogologo ...

Indonesian

Sementar...

Irish

eatramha...

Italian

ad inter...

Japanese

中間

Javanese

interim

Kannada

ಮಧ್ಯಂತರ

Khmer

បណ្តោះអា...

Korean

중간

Lao

ຊົ່ວຄາວ

Latin

interim

Latvian

starppos...

Lithuanian

laikinos...

Macedonian

привреме...

Malay

interim

Maltese

temporan...

Maori

waatea

Marathi

अंतरिम

Mongolian

завсрын

Nepali

interim

Norwegian

midlerti...

Persian

موقت

Polish

przejści...

Portuguese

ínterim

Punjabi

ਅੰਤਰਿਮ

Romanian

interima...

Russian

Временны...

Serbian (Cyrillic)

привреме...

Slovak

dočasnej

Slovenian

začasni

Somali

ku-meel-...

Spanish

provisio...

Swahili

muda mfu...

Swedish

Delårsra...

Tamil

இடைக்கால

Telugu

మధ్యంతర

Thai

ระหว่างก...

Turkish

geçici

Ukrainian

Проміжни...

Urdu

نگران

Vietnamese

tạm thời

Welsh

dros dro

Yiddish

interim

Yoruba

adele

Zulu

okwesikh...

Hmong Daw

Interim

Klingon

interim

Serbian (Latin)

privreme...

Amharic

ጊዜያዊ

Chichewa

zosakhal...

Frisian

ynterim

Hawaiian

manawa l...

Kazakh

аралық

Kurdish

interim

Kyrgyz

убактылу...

Luxembourgish

zielen

Malagasy

vonjimai...

Malayalam

ഇടക്കാല

Burmese

ကြားဖြတ်...

Pashto

لنډمهاله

Samoan

le tumau

Scots Gaelic

eadar-am...

Sesotho

nakoana

Shona

nguva

Sindhi

ثانوي

Sinhala

අන්තර් ක...

Sundanese

interim

Tajik

муваққат...

Uzbek

vaqtinch...

Xhosa

thutyana

Yucatec Maya

provisio...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Czech?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Czech

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators