Dictionary
TRANSLATION
English
intake
Czech
příjem
EXAMPLES
Je tudíž stále nejasné, zda dávkování, délka doby užívání nebo souběžný příjem jiných látek určují rozdíly v jejich účinku.
As a result, it is still unclear whether dosage, duration of use, or parallel intake of other agents determine differences in their effect.
Během naší analýzy perspektivních studií čítajících celkem 140 000 mužů a žen jsme zjistili, že příjem 2% z celkového počtu kalorií v podobě trans-tuků (to jest 40 kalorií denně u typické stravy s denním příjmem 2 000 kalorií) znamená třiadvacetiprocentní zvýšení rizika infarktu nebo úmrtí na srdeční onemocnění.
In our analysis of prospective studies totaling 140,000 men and women, we determined that intake of 2% of total calories from trans fats (or 40 calories/day, for a typical 2000 calorie/day diet) was associated with 23% higher risk of heart attacks or death from heart disease.
Jistěže, pít tolik není zrovna příjemné, ale Powerade nabízí moudrou radu: „může se vám podařit vytrénovat si vnitřnosti ke snášení více tekutin, pokud svůj příjem posilujete postupně.“
Sure, drinking this much does not feel comfortable, but Powerade offers this sage counsel: “you may be able to train your gut to tolerate more fluid if you build your fluid intake gradually.”
INTAKE IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

inname

Albanian

futje

Arabic

كمية

Armenian

ընդունու...

Azerbaijani

suqəbule...

Basque

sarrerar...

Belarusian

спажыван...

Bengali

ঘেরা জমি

Bosnian (Latin)

unos

Bulgarian

прием

Catalan

ingesta

Cebuano

pagkaon

Chinese (Simplified)

摄入

Chinese (Traditional)

攝入

Croatian

unos

Czech

příjem

Danish

indtag

Dutch

inname

Esperanto

ingesta

Estonian

tarbimis...

Filipino

paggamit

Finnish

saanti

French

apport

Galician

inxestió...

Georgian

მიღება

German

Aufnahme

Greek

πρόσληψη

Gujarati

ઇનટેક

Haitian Creole

konsome ...

Hausa

ci

Hebrew

צריכת

Hindi

सेवन

Hmong

txais to...

Hungarian

bevitel

Icelandic

inntaka

Igbo

oriri

Indonesian

asupan

Irish

iontógái...

Italian

assunzio...

Japanese

摂取量

Javanese

intake

Kannada

ಸೇವನೆ

Khmer

ទទួលទាន

Korean

섭취 량

Lao

ເອົາໃຈໃສ...

Latin

intake

Latvian

uzņemšan...

Lithuanian

įsiurbim...

Macedonian

доза

Malay

pengambi...

Maltese

it-teħid

Maori

Tuhinga

Marathi

सेवन

Mongolian

хэрэглээ

Nepali

सेवन

Norwegian

inntak

Persian

مصرف

Polish

spożycie

Portuguese

ingestão

Punjabi

ਦਾਖਲੇ

Romanian

aportul

Russian

потребле...

Serbian (Cyrillic)

Усисни

Slovak

príjem

Slovenian

vnos

Somali

qaadasha...

Spanish

ingesta ...

Swahili

ulaji

Swedish

intag

Tamil

உட்கொள்...

Telugu

తీసుకోవడ...

Thai

บริโภค

Turkish

alımı

Ukrainian

споживан...

Urdu

مقدار

Vietnamese

lượng

Welsh

derbyn

Yiddish

ינטייק

Yoruba

gbigbemi

Zulu

ukungeni...

Hmong Daw

kom tsaw...

Klingon

intake

Serbian (Latin)

Usisni

Amharic

መቀበያ

Chichewa

kudya

Frisian

yntake

Hawaiian

lilo

Kazakh

қабылдау

Kurdish

bistînin

Kyrgyz

жыйноо

Luxembourgish

ofgeléis...

Malagasy

fihinana...

Malayalam

കഴിക്കുക

Burmese

စားသုံးမ...

Pashto

ترلاسه ک...

Samoan

taumafa

Scots Gaelic

inntrigi...

Sesotho

kena

Shona

kudya

Sindhi

ڀيڻ

Sinhala

බීම

Sundanese

asupan

Tajik

қабул

Uzbek

sotib ol...

Xhosa

ku ngeni...

Yucatec Maya

ingesta ...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Czech?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Czech

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators