Dictionary
TRANSLATION
English
insurrection
Czech
povstání
EXAMPLES
Stejně fundamentálním dělítkem – které k probíhajícímu povstání přispělo stejnou měrou jako sektářské půtky a odpor vůči Američany vedené vojenské okupaci – je však prohlubující se propast mezi bohatými a chudými Iráčany.
But an equally fundamental division – one that has contributed as much to the ongoing insurrection as sectarian strife and opposition to the American-led military occupation – is the widening gap between Iraq’s rich and poor.
MSD potvrdil, že Amerika porušila mezinárodní právo jak podporou kontras v jejich povstání proti nikaragujské vládě, tak zaminováním nikaragujských přístavů.
The ICJ held that America violated international law both by supporting the contras in their insurrection against the Nicaraguan government and by mining Nicaragua’s harbors.
Šíitské povstání ve 20. letech bylo (za přispěním britského královského letectva) brutálně potlačeno.
A Shi'ite insurrection was brutally put down in the 1920's (with the help of the British Royal Air Force).
Ruské snahy potlačit Čečenské povstání nejsou ničím jiným než další krvavou kapitolou dvousetleté koloniální politiky, jejíž počátky spadají do doby ruského porobení národů kavkazského pohoří v kruté válce, která trvala třicet let.
Russia's attempts to subdue the Chechen insurrection are but another bloody chapter in a two hundred year colonial policy that began with Russia's subjugation of Caucasian mountain peoples in a cruel war that lasted for thirty years.
INSURRECTION IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

opstand

Albanian

kryengri...

Arabic

العصيان ...

Armenian

կոտորածը

Azerbaijani

qiyamət

Basque

matxinad...

Belarusian

паўстанн...

Bengali

বিদ্রোহ

Bosnian (Latin)

ustanak

Bulgarian

бунт

Catalan

insurrec...

Cebuano

pag-alsa

Chinese (Simplified)

起义

Chinese (Traditional)

起義

Croatian

ustanak

Czech

povstání

Danish

oprør

Dutch

opstand

Esperanto

ribelo

Estonian

ülestõus

Filipino

insureks...

Finnish

kapina

French

insurrec...

Galician

insurrec...

Georgian

ამბოხება

German

Aufstand

Greek

εξέγερση

Gujarati

બંડ

Haitian Creole

insurrec...

Hausa

tashin h...

Hebrew

התקוממות

Hindi

विद्रोह

Hmong

kev poob...

Hungarian

felkelés

Icelandic

upprisa

Igbo

nnupụisi

Indonesian

pemberon...

Irish

aisling

Italian

insurrez...

Japanese

暴動

Javanese

pemberon...

Kannada

ಬಂಡಾಯ

Khmer

ការបះបោរ

Korean

반란

Lao

insurrec...

Latin

motus

Latvian

sacelšan...

Lithuanian

sukilimo

Macedonian

востание

Malay

pemberon...

Maltese

insurrez...

Maori

Tuhinga ...

Marathi

बंड

Mongolian

бослого

Nepali

विद्रोह

Norwegian

opprør

Persian

قيام

Polish

powstani...

Portuguese

insurrei...

Punjabi

ਬਗਾਵਤ

Romanian

Insurecț...

Russian

восстани...

Serbian (Cyrillic)

побуну

Slovak

povstani...

Slovenian

vstaje

Somali

kacaan

Spanish

insurrec...

Swahili

ufufuo

Swedish

Insurrec...

Tamil

கிளர்ச்ச...

Telugu

ఈ తిరుగు...

Thai

จลาจล

Turkish

ayaklanm...

Ukrainian

повстанн...

Urdu

بلوہ

Vietnamese

cuộc nổi...

Welsh

gwrthryf...

Yiddish

ינסוררעק...

Yoruba

iṣọtẹ

Zulu

ukuvuka

Hmong Daw

insurrec...

Klingon

QuD

Serbian (Latin)

pobunu

Amharic

ሽርሽር

Chichewa

kupanduk...

Frisian

opstân

Hawaiian

nā kipi

Kazakh

көтерілі...

Kurdish

serhilda...

Kyrgyz

кылмышке...

Luxembourgish

Opstänn

Malagasy

fikomian...

Malayalam

കലാപം

Burmese

ပုန်ကန်

Pashto

بغاوت

Samoan

fouvaleg...

Scots Gaelic

ar-a-mac...

Sesotho

bofetohe...

Shona

insurrec...

Sindhi

جيئري ٿي...

Sinhala

නැගිටීම

Sundanese

insurrec...

Tajik

қасдгирӣ

Uzbek

isyon

Xhosa

uvuko

Yucatec Maya

insurrec...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Czech?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Czech

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators