Když jsem neexistujícího dozorce vyzval, aby zadrženého udeřil, instruktor hru přijal.
When I told the non-existent guard to hit the detainee, the instructor played along.
Když jsem během simulace požádal pomyslného dozorce, aby odnesl židli, na niž zadržený seděl, instruktor předstíral, že mu je židle odebrána násilím.
When, during a simulation, I asked an imaginary guard to take away the detainee's chair, the instructor feigned being removed violently.
Těchto cvičení se účastnili jen student-vyšetřovatel, instruktor v roli zadrženého a videokamera.
These sessions involved only a student interrogator, an instructor in the role of the detainee, and a video camera.
