Dictionary
TRANSLATION
English
analytical
Czech
analytické
EXAMPLES
Odpovědí je tříbit kreativitu našich dětí a vštěpovat jim analytické a komunikační schopnosti potřebné k tomu, aby jejich kreativita sloužila produktivním cílům.
The answer lies in honing our children’s creativity, and providing them with the analytical and communication skills needed to channel it toward productive ends.
Posílení dohledu by dále posloužilo zvýšení analytické zaměřenosti a zlepšení transparentnosti prostřednictvím poskytování komplexních doporučení a včasných informací.
Increasing analytical focus and improving transparency by providing comprehensive advice and timely information would serve to strengthen surveillance further.
Má-li vzniknout informovaná a kritická občanská základna, již demokracie vyžaduje, naše školy se musí přestat podbízet posledním módním vlnám a začít bystřit analytické schopnosti studentů.
If the informed and critical citizenry that democracy requires is to be formed, our schools must stop pandering to the latest popular fads and begin to sharpen the analytical capacities of students.
V důsledku těchto i dalších problémů získává průměrný americký student střední školy nedostatečnou průpravu v klíčových předmětech, jako je sloh, matematika a analytické myšlení, což snižuje podíl studentů, kteří se dostanou na univerzitu a kteří ji dokončí.
As a result of these and other problems, the average American secondary-school student receives inadequate preparation in core subjects such as writing, mathematics, and analytical reasoning, which in turn reduces college enrollment and completion rates.
K pochopení těchto dlouhodobých efektů jsou zapotřebí nové a důmyslnější analytické nástroje a také dostatečný výcvik, který zajistí, že nové metody budou v terénu náležitě aplikovány.
New and more sophisticated analytical tools are needed to understand these long-term effects, along with sufficient training to ensure that new methods are applied properly in the field.
Pro tyto analytické funkce není přísný dohled zapotřebí.
For these analytical functions, there is no need for close oversight.
Evropská centrální banka má evidentně technické i analytické kapacity k�tomu, aby převzala všeobecný dohled nad evropskými bankami, přičemž centrální banky členských států by jí sloužily jako informační kanály.
The European Central Bank clearly has the technical and analytical capacity to take on general supervision of European banks, using the member central banks as information conduits.
Dojde-li na určování, zda ta či ona země uskutečňuje skrytý program vývoje jaderných zbraní, inspektoři MAAE mají často svázané ruce, buď kvůli chybějící zákonné pravomoci získat přístup do všech míst, která považují za nezbytná, anebo proto, že analytické laboratoře MAAE jsou zastaralé nebo že agentura nemá dostatečný přístup k satelitnímu snímkování.
When it comes to determining whether or not a country is conducting a covert nuclear weapons program, IAEA inspectors often have their hands tied, either because they lack the legal authority to gain access to all the locations they consider necessary, or because the IAEA’s analytical laboratories are outdated, or because the Agency does not have adequate access to satellite imagery.
Rooseveltem údajně zavtipkoval soudce Nejvyššího soudu Oliver Wendell Holmes: „Intelekt druhé kategorie, ale prvotřídní povaha.“ Většina historiků by se shodla, že Rooseveltův úspěch v roli vůdce se opíral spíše o jeho dobrou povahu než o jeho analytické schopnosti.
Most historians would agree that Roosevelt’s success as a leader rested more on his good nature than on his analytical skills.
Dovednosti potřebné mimo akademické prostředí se dnes ovšem mění tak rychle, že pro vysoké školy může být značně namáhavé spojit obecné kognitivní schopnosti získávané při výuce – například kritické myšlení, analytické uvažování, řešení problémů a psaní – s odbornými znalostmi, jež si lidé čím dál větší měrou osvojují na pracovišti.
However, the skills that are now required outside academia are changing so rapidly that universities may struggle to marry the generic cognitive skills taught in the classroom – such as critical thinking, analytical reasoning, problem solving, and writing – with the professional expertise that is increasingly acquired in the workplace.
ANALYTICAL IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

analitie...

Albanian

analitik...

Arabic

التحليلي...

Armenian

վերլուծա...

Azerbaijani

analitik

Basque

analitik...

Belarusian

аналітыч...

Bengali

বিশ্লেষণ...

Bosnian (Latin)

Analitič...

Bulgarian

аналитич...

Catalan

analític...

Cebuano

analytic...

Chinese (Simplified)

分析

Chinese (Traditional)

分析

Croatian

analitič...

Czech

analytic...

Danish

analytis...

Dutch

analytis...

Esperanto

analizaj

Estonian

analüüti...

Filipino

analytic...

Finnish

analyytt...

French

analytiq...

Galician

analític...

Georgian

ანალიტიკ...

German

analytis...

Greek

αναλυτικ...

Gujarati

વિશ્લેષણ...

Haitian Creole

analyse

Hausa

bincike

Hebrew

אנליטית

Hindi

विश्लेषण...

Hmong

analytic...

Hungarian

analitik...

Icelandic

greining...

Igbo

nyocha

Indonesian

analitis

Irish

anailíse...

Italian

analitic...

Japanese

分析

Javanese

analitis

Kannada

ವಿಶ್ಲೇಷಣ...

Khmer

វិភាគ

Korean

분석

Lao

ການວິເຄາ...

Latin

analytic...

Latvian

analītis...

Lithuanian

analizės

Macedonian

аналитич...

Malay

Analisis

Maltese

analitiċ...

Maori

tātari

Marathi

विश्लेषण...

Mongolian

аналитик

Nepali

विश्लेषण...

Norwegian

analytis...

Persian

تحلیلی

Polish

analityc...

Portuguese

analític...

Punjabi

ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼...

Romanian

analitic...

Russian

аналитич...

Serbian (Cyrillic)

аналитич...

Slovak

analytic...

Slovenian

analitič...

Somali

falanqay...

Spanish

analític...

Swahili

uchambuz...

Swedish

analytis...

Tamil

பகுப்பாய...

Telugu

విశ్లేషణ...

Thai

วิเคราะห...

Turkish

analitik

Ukrainian

аналітич...

Urdu

تجزیاتی

Vietnamese

phân tíc...

Welsh

dadansod...

Yiddish

analytic...

Yoruba

atupale

Zulu

ukuhlazi...

Hmong Daw

analytic...

Klingon

analytic...

Serbian (Latin)

analitič...

Amharic

መተንተኛ

Chichewa

kusinkha...

Frisian

analytys...

Hawaiian

hoʻopākā...

Kazakh

аналитик...

Kurdish

analîzîk...

Kyrgyz

аналитик...

Luxembourgish

analytes...

Malagasy

fandalin...

Malayalam

വിശകലനം

Burmese

ခွဲခြမ်း...

Pashto

شننه

Samoan

auiliili...

Scots Gaelic

anailis

Sesotho

tlhahlob...

Shona

kuongoro...

Sindhi

تجزياتي

Sinhala

විශ්ලේෂණ...

Sundanese

analitik

Tajik

таҳлилӣ

Uzbek

analitik

Xhosa

uhlaluty...

Yucatec Maya

analític...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Czech?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Czech

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators