Dictionary
TRANSLATION
English
air
Czech
vzduchu
EXAMPLES
V 19. století se evropští kolonisté v Africe usazovali v chladnějších pohořích, aby unikli nebezpečnému nížinnému vzduchu z bažin (,, mal aria ").
In the 19th century, European colonists in Africa settled in the cooler mountains to escape the dangerous swamp air (" mal aria ") in the lowlands.
A proč si nedat za cíl snížení 1,4 milionu úmrtí ročně v důsledku znečištění vzduchu v interiérech, které způsobuje převážně používání nekvalitních paliv, jako jsou dřevo, lepenka a trus, k vaření a topení?
And why no target to reduce the 1.4 million deaths each year from indoor air pollution, largely caused by the use of poor fuels like wood, cardboard, and dung for cooking and heating?
V 60. letech Amerika uzákonila programy zaměřené na přeměnu chudých komunit, boj proti znečišťování vzduchu a vody a zajištění zdravotní péče pro seniory.
America in the 1960’s enacted programs to rebuild poor communities, to fight air and water pollution, and to ensure health care for the elderly.
Když jsou vlastnická práva špatně vymezená, jako v případě vzduchu a vody, vlády musí do věci vstoupit vhodnou regulací.
When property rights are ill-defined, as in the case of air and water, government must step in to provide appropriate regulation.
Pro srovnání: znečištění vody a vzduchu v zemích třetího světa má za následek 13% úmrtí.
In comparison, 13% of all Third World deaths result from water and air pollution.
Na každého člověka, který by mohl zemřít v důsledku globálního oteplování, tedy připadá přibližně 210 lidí, kteří zemřou na zdravotní problémy spojené s absencí čisté vody a kanalizace, s dýcháním kouře od domácího spalování špinavých paliv (jako je sušený zvířecí trus) a s dýcháním znečištěného vzduchu venku.
So, for each person who might die from global warming, about 210 people die from health problems that result from a lack of clean water and sanitation, from breathing smoke generated by burning dirty fuels (such as dried animal dung) indoors, and from breathing polluted air outdoors.
Ve světě, kde miliarda lidí chodí do postele hladová a kde každý rok umírá šest milionů osob v důsledku znečištění vzduchu a vody, však má většina obyvatel rozvojových zemí pravděpodobně naprosto odlišné priority do budoucna.
But, in a world where a billion people go to bed hungry, and where six million die each year from air and water pollution, most of those in the developing world likely have a very different set of priorities for their future.
Ve světě stiženém vážnými problémy v důsledku znečištění vzduchu a vody je toto žoviální zaměření se na módní témata a nerealistická řešení hluboce znepokojivé.
In a world plagued by serious problems caused by air and water pollution, this breezy focus on trendy topics and unrealistic solutions is deeply disturbing.
Svíčky navíc způsobují obrovské množství nesmírně škodlivého prachového znečištění vzduchu v interiéru, u něhož se ve Spojených státech odhaduje, že každoročně způsobí smrt více než 100 tisíc lidí.
Moreover, candles create massive amounts of highly damaging indoor particulate air pollution, which in the United States is estimated to kill more than a 100,000 people each year.
Svíčky mohou v místnosti snadno zapříčinit znečištění vzduchu, které je 10-100krát vyšší než hladina venkovního znečištění vzduchu způsobeného automobily, průmyslem a výrobou elektřiny.
Candles can easily create indoor air pollution that is 10-100 times the level of outdoor air pollution caused by cars, industry, and electricity production.
AIR IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

lug

Amharic

አየር

Arabic

الهواء

Azerbaijani

hava

Belarusian

паветра

Bulgarian

въздух

Bengali

বায়ু

Bosnian (Latin)

klima

Catalan

aire

Cebuano

hangin

Czech

vzduchu

Welsh

aer

Danish

luft

German

Luft

Greek

αέρα

Esperanto

aero

Spanish

aire

Estonian

õhu

Basque

aire

Persian

هوا

Finnish

Ilmastoi...

French

Air

Frisian

loft

Irish

aer

Scots Gaelic

air

Galician

aire

Gujarati

હવા

Hausa

iska

Hawaiian

ea

Hindi

हवा

Hmong

cua

Croatian

klima

Haitian Creole

de lè

Hungarian

levegő

Armenian

օդը

Indonesian

udara

Igbo

ikuku

Icelandic

loft

Italian

aria

Hebrew

אוויר

Japanese

空気

Javanese

udara

Georgian

საჰაერო

Kazakh

ауа

Khmer

ខ្យល់

Kannada

ಗಾಳಿ

Korean

공기

Kurdish

hewa

Kyrgyz

аба

Latin

caeli

Luxembourgish

Loft

Lao

ອາກາດ

Lithuanian

oro

Latvian

gaisa

Malagasy

rivotra

Maori

hau

Macedonian

воздух

Malayalam

വായൂ

Mongolian

агаар

Marathi

हवा

Malay

Penyaman

Maltese

bl-ajru

Hmong Daw

huab cua

Burmese

လေ

Nepali

हावा

Dutch

lucht

Norwegian

Air

Chichewa

mpweya

Punjabi

ਹਵਾ

Polish

powietrz...

Pashto

هوا

Portuguese

ar

Romanian

aer

Russian

воздуха

Sindhi

هوائي

Sinhala

ගුවන්

Slovak

vzduchu

Slovenian

zraka

Samoan

ea

Shona

air

Somali

hawada

Albanian

ajror

Serbian (Cyrillic)

ваздух

Serbian (Latin)

vazduh

Sesotho

moea

Sundanese

hawa

Swedish

luft

Swahili

hewa

Tamil

விமான

Telugu

ఎయిర్

Tajik

ҳаво

Thai

อากาศ

Filipino

hangin

Klingon

jejlaw'

Turkish

Hava

Ukrainian

повітря

Urdu

ہوا

Uzbek

havo

Vietnamese

Máy

Xhosa

emoyeni

Yiddish

לופט

Yoruba

air

Yucatec Maya

iik'

Chinese (Simplified)

空气

Chinese (Traditional)

空氣

Zulu

umoya

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Czech?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Czech

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators