Dictionary
TRANSLATION
English
admitted
Czech
přiznal
EXAMPLES
V roce 1973, kdy se čínsko-americké vztahy oteplovaly, Mao přiznal Henrymu Kissingerovi, že sice nevěří, že by ke znovusjednocení došlo mírovou cestou, ale dodal: „Bez Tchaj-wanu se v současnosti obejdeme, takže ať k němu dojde za sto let...
In 1973, as Sino-US relations were thawing, Mao admitted to Henry Kissinger that, though he did not believe reunification would come peacefully, "We can do without Taiwan for the time being, and let it come after 100 years...
Na začátku června guvernér RCB Sergej Ignatiev přiznal nejen to, že letošní inflační cíl nebude splněn, ale také to, že RCB není ochotna prosazovat inflační cíle na úkor konkurenční schopnosti měnového kurzu.
At the beginning of June, the RCB’s governor, Sergei Ignatyev, admitted not only that this year’s inflation target would be missed, but also that the RCB is not prepared to pursue inflation targets at the expense of a competitive exchange rate.
Čerkesov pak učinil veřejné gesto zoufalství a přiznal nezdar Putinova projektu oživit ruskou vládu tím, že ji podřídí bezpečnostním složkám.
In a public gesture of despair, Cherkesov admitted the failure of Putin’s project to reanimate Russian governance by subordinating it to the security services.
Avšak z více než šesti stovek výkonných ředitelů, kteří v termínu výkazy podepsali, ani jediný nepřiznal závažnější pochybení.
But, of the more than 600 CEOs who signed by the deadline, not a single one admitted major error.
Otázka lítosti nepřišla na přetřes, poněvadž Midžrahí nikdy nepřiznal vinu a odvolání proti svému usvědčení stáhl až těsně před propuštěním.
The question of remorse has not arisen, because Megrahi has never admitted guilt, and did not drop an appeal against his conviction until just before his release.
ADMITTED IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

toegelaa...

Amharic

ገብቷል

Arabic

واعترف

Azerbaijani

etiraf e...

Belarusian

прызнаў

Bulgarian

допуснат...

Bengali

ভর্তি

Bosnian (Latin)

priznao

Catalan

admès

Cebuano

miangkon

Czech

přiznal

Welsh

eu derby...

Danish

optaget

German

zugelass...

Greek

δεκτοί

Esperanto

akceptit...

Spanish

admitido

Estonian

lubatud

Basque

onartuta...

Persian

بستری

Finnish

myönsi

French

admis

Frisian

admitted

Irish

admhaíod...

Scots Gaelic

steach

Galician

admitido

Gujarati

સ્વીકાર્...

Hausa

shigar d...

Hawaiian

eʻae

Hindi

भर्ती

Hmong

txais

Croatian

priznao

Haitian Creole

etranje ...

Hungarian

elismert...

Armenian

խոստովան...

Indonesian

mengakui

Igbo

kwetara

Icelandic

viðurken...

Italian

ammesso

Hebrew

הודה

Japanese

認めた

Javanese

ngakoni

Georgian

აღიარა

Kazakh

мойындад...

Khmer

បានសារភា...

Kannada

ಒಪ್ಪಿಕೊಂ...

Korean

인정

Kurdish

qebûl ki...

Kyrgyz

мойнуна ...

Latin

admissus

Luxembourgish

zouginn

Lao

ຍອມຮັບ

Lithuanian

pripažin...

Latvian

atzina

Malagasy

niaiky

Maori

whakaaet...

Macedonian

призна

Malayalam

പ്രവേശിപ...

Mongolian

хүлээн з...

Marathi

दाखल

Malay

dibenark...

Maltese

ammessi

Hmong Daw

tuaj nyo...

Burmese

ဝန်ခံ

Nepali

दाखिल भए...

Dutch

toegelat...

Norwegian

innrømme...

Chichewa

avomerez...

Punjabi

ਦਾਖਲ ਹੋਏ

Polish

przyznał

Pashto

منل شوی

Portuguese

admitido

Romanian

admis

Russian

признал

Sindhi

داخل ڪيو...

Sinhala

ඇතුළත් ව...

Slovak

priznal

Slovenian

priznal

Samoan

ioeina

Shona

akabvuma

Somali

qirtay

Albanian

pranuar

Serbian (Cyrillic)

признао

Serbian (Latin)

priznao

Sesotho

a lumela

Sundanese

ngaku

Swedish

medgav

Swahili

alikiri

Tamil

அனுமதிக்...

Telugu

ఒప్పుకున...

Tajik

эътироф ...

Thai

เข้ารับก...

Filipino

inamin

Klingon

chID

Turkish

itiraf e...

Ukrainian

прийнята

Urdu

کا اعترا...

Uzbek

tan oldi

Vietnamese

thừa nhậ...

Xhosa

avunywa

Yiddish

אַדמיטאַ...

Yoruba

gbawọ

Yucatec Maya

admitido

Chinese (Simplified)

承认

Chinese (Traditional)

承認

Zulu

avunyelw...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Czech?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Czech

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators