Dictionary
TRANSLATION
English
accumulating
Czech
hromadění
EXAMPLES
V reakci na to mohou centrální banky intervenovat na měnových trzích, aby dalšímu zhodnocování zabránily i za cenu hromadění zahraničních rezerv s nízkým výnosem a odklonu od svého prvotního cíle udržovat cenovou stabilitu.
In response, central banks may intervene in currency markets to prevent appreciation, at the cost of accumulating low-yield foreign reserves and diverting themselves from their primary goal of price stability.
Za prvé: proč by se měla určitá země soustředit na hromadění olympijských trofejí na úkor jiných žádoucích statků?
First, why should a country concentrate on accumulating trophies at the expense of other desirable goods?
Právě naopak: hromadění rezerv nad určitým prahem je spojeno s vysokými náklady příležitostí a naznačuje potřebu nechat měnu zhodnocovat.
On the contrary, accumulating reserves beyond a certain threshold carries a high opportunity cost and suggests the need to let the currency appreciate.
Přesto se v mnoha ohledech hromadění rezerv osvědčilo lépe, než mohl kdo očekávat – státy zjistily, že dokáží přestát značné šoky, a růst byl na domácím i na globálním trhu působivý.
Yet, in many ways, accumulating reserves worked better than anyone could have imagined – countries found that they could withstand considerable shocks and growth was impressive both domestically and globally.
Buffett, dnes pětasedmdesátiletý, pracoval 50 let na hromadění obrovského majetku.
For 50 years, Buffett, now 75, has worked at accumulating a vast fortune.
Dnes však některé země rozvíjejících se trhů (ne však všechny) těží z let značného úsilí o snížení finanční zranitelnosti prostřednictvím hromadění obrovských sum mezinárodních rezerv.
Today, however, several (though not all) emerging-market countries are benefiting from years of considerable efforts to reduce their financial vulnerability by accumulating huge amounts of international reserves.
To by nakonec prospělo vlastníkům rezervních aktiv, již mají vzhledem k hromadění rozsáhlých přebytků obdobný zájem na ekonomické a finanční stabilitě světa.
This would ultimately benefit the reserve assets’ owners, who, by virtue of accumulating large surpluses, have a similar interest in world economic and financial stability.
ACCUMULATING IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

opbou

Amharic

በመሰብሰብ ላ...

Arabic

تراكم

Azerbaijani

yığma

Belarusian

назапашв...

Bulgarian

натрупва...

Bengali

সঁচায়ক

Bosnian (Latin)

nagomila...

Catalan

acumulac...

Cebuano

pagtigum

Czech

hromaděn...

Welsh

yn cronn...

Danish

akkumule...

German

akkumuli...

Greek

συσσώρευ...

Esperanto

amasigan...

Spanish

acumulac...

Estonian

kogunev

Basque

metatu

Persian

جمع آوری

Finnish

kerännyt

French

accumula...

Frisian

akkumule...

Irish

ag baili...

Scots Gaelic

cruinnea...

Galician

acumulan...

Gujarati

સંચય

Hausa

tarawa

Hawaiian

loaʻa

Hindi

जमा

Hmong

accumula...

Croatian

gomilaju

Haitian Creole

on ban n

Hungarian

felhalmo...

Armenian

կուտակել...

Indonesian

mengumpu...

Igbo

agwakọta

Icelandic

safnast ...

Italian

accumula...

Hebrew

צבירת

Japanese

蓄積

Javanese

ngumpula...

Georgian

დაგროვებ...

Kazakh

жинақтау

Khmer

កកកុញ

Kannada

ಸಂಗ್ರಹಿಸ...

Korean

축적

Kurdish

hilweşan...

Kyrgyz

топтоо

Latin

vbi

Luxembourgish

akkumulé...

Lao

ການສະສົມ

Lithuanian

kaupti

Latvian

uzkrājot

Malagasy

manangon...

Maori

kohikohi

Macedonian

акумулир...

Malayalam

അടിഞ്ഞുക...

Mongolian

хуримтлу...

Marathi

जमा होणा...

Malay

terkumpu...

Maltese

jakkumul...

Hmong Daw

accumula...

Burmese

စုဆောင်း

Nepali

संचय

Dutch

accumula...

Norwegian

samler

Chichewa

kusonkha...

Punjabi

ਇਕੱਠਾ ਕਰ...

Polish

zbierają...

Pashto

جمع کول

Portuguese

acumulan...

Romanian

acumular...

Russian

накоплен...

Sindhi

وڌائڻ

Sinhala

එකතු විය

Slovak

akumulač...

Slovenian

kopičijo

Samoan

faaputup...

Shona

kuungani...

Somali

isku-uru...

Albanian

akumulim...

Serbian (Cyrillic)

прикупља...

Serbian (Latin)

prikuplj...

Sesotho

ho bokel...

Sundanese

accumula...

Swedish

ackumule...

Swahili

kukusany...

Tamil

குவிப்பத...

Telugu

పొందుపరచ...

Tajik

ҷамъовар...

Thai

สะสมยอด

Filipino

umipon

Klingon

vI'

Turkish

biriktir...

Ukrainian

Накопичу...

Urdu

اس کا نم...

Uzbek

to'p...

Vietnamese

tích lũy

Xhosa

ukuqokel...

Yiddish

אַקיומיא...

Yoruba

gbigbapọ

Yucatec Maya

acumulac...

Chinese (Simplified)

积累

Chinese (Traditional)

積累

Zulu

ukuqoqa

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Czech?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Czech

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators