1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. English-Arabic
  4. U
  5. unequivocal

unequivocal translated to Arabic

TRANSLATION
English
unequivocal
Arabic
لا لبس فيه
EXAMPLES
وفي نفس الوقت، لابد من استئناف المفاوضات للتوصل إلى حل الدولتين، في ظل التزام لا لبس فيه من قِبَل الولايات المتحدة وغيرها من أعضاء ما يسمى اللجنة الرباعية حول الشرق الأوسط (الأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وروسيا) بممارسة كل نفوذ ممكن على الأطراف لمنع أي إخفاق آخر.
Simultaneously, negotiations for a two-state solution should resume, with an unequivocal commitment by the United States and the other members of the so-called Middle East Quartet (the United Nations, the European Union, and Russia) to use all possible influence on the parties to prevent another failure.
في أواخر شهر يناير/كانون الثاني، أصدرت إدارة أوباما أول تأكيد لا لبس فيه لاستراتيجية التوسع الديمقراطي التي وجهت الفكر الغربي منذ انهيار الستار الحديدي قبل عقدين من الزمان. وفي حديث لها في باريس، ذكرتنا وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون بأن توسع حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي كان سبباً في خلق درجة غير مسبوقة من الاستقرار والأمن في النصف الشرقي من القارة، وأن روسيا أيضاً استفادت من هذا الاستقرار، وأنه كان من الأهمية بمكان أن تظل أبواب أوروبا مفتوحة أمام المزيد من التوسع.
In late January, the Obama administration issued its first unequivocal reaffirmation of the strategy of democratic enlargement that has guided Western thinking since the collapse of the Iron Curtain two decades ago.
UNEQUIVOCAL IN MORE LANGUAGES

Using Translate.com for business in English to Arabic?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Arabic

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators