Dictionary
TRANSLATION
English
lengthening
Arabic
إطالة
EXAMPLES
وتمتد جذور هذه الظاهرة إلى ارتفاع معدلات فشل العقاقير وإطالة دورات التكنولوجيا. فقد انخفضت احتمالات حصول عقار جديد يدخل التجارب السريرية على الموافقة من إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة من 23.9% في عام 1997 إلى 10.4% اليوم. وفي حين استغرق أول أنسولين مؤتلف الحمض النووي في ثمانينيات القرن العشرين أقل من عقد من الزمان من بدء الاختبارات إلى الحصول على الموافقة، فإن الأجسام المضادة الوحيدة النسيلة والعلاج الجيني استغرق أكثر من عشرين عاما.
This phenomenon is rooted in high rates of drug failure and lengthening technology cycles.
LENGTHENING IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

verlengi...

Albanian

zgjatjen

Arabic

إطالة

Armenian

երկարաձգ...

Azerbaijani

uzadılma...

Basque

luzatuta

Belarusian

падаўжэн...

Bengali

দৈর্ঘ্য

Bosnian (Latin)

produživ...

Bulgarian

удължава...

Catalan

allargam...

Cebuano

pagpalaw...

Chinese (Simplified)

延长

Chinese (Traditional)

延長

Croatian

produlje...

Czech

prodlouž...

Danish

forlænge...

Dutch

verlengi...

Esperanto

plilongi...

Estonian

venitami...

Filipino

lengthen...

Finnish

pidentäm...

French

allongem...

Galician

alargand...

Georgian

ხანგრძლი...

German

Verlänge...

Greek

επιμήκυν...

Gujarati

લંબાઈ

Haitian Creole

alonjman

Hausa

ƙarami

Hebrew

הארכה

Hindi

लंबी

Hmong

ntev

Hungarian

hosszabb...

Icelandic

lenging

Igbo

ịgbatị

Indonesian

pemanjan...

Irish

ag leath...

Italian

allungam...

Japanese

延長

Javanese

lengthen...

Kannada

ಉದ್ದವಾಗಿ...

Khmer

ប្រវែង

Korean

길어

Lao

lengthen...

Latin

forsitan...

Latvian

pagarino...

Lithuanian

pailgini...

Macedonian

продолжу...

Malay

lengthen...

Maltese

żieda

Maori

te roa

Marathi

लांबलचक

Mongolian

уртасгах

Nepali

लम्बाई

Norwegian

forlenge

Persian

طول

Polish

wydłużen...

Portuguese

alongame...

Punjabi

ਲੰਬਾਈ

Romanian

prelungi...

Russian

Удлинени...

Serbian (Cyrillic)

додатно ...

Slovak

predĺžen...

Slovenian

podaljše...

Somali

dheereyn...

Spanish

alargami...

Swahili

kupanua

Swedish

förlängn...

Tamil

நீண்டு

Telugu

దీర్ఘం

Thai

เพิ่มควา...

Turkish

uzatma

Ukrainian

подовжен...

Urdu

lengthen...

Vietnamese

kéo dài

Welsh

ymestyn

Yiddish

לענגונג

Yoruba

Gigun si

Zulu

ukulula

Hmong Daw

lengthen...

Klingon

lengthen

Serbian (Latin)

dodatno ...

Amharic

ማራዘም

Chichewa

kuchepa

Frisian

ferlingi...

Hawaiian

lōʻihi

Kazakh

ұзарту

Kurdish

dirêj ki...

Kyrgyz

узартылд...

Luxembourgish

Verlänge...

Malagasy

nanalava...

Malayalam

ദീർഘായുസ...

Burmese

ကျရှညျ

Pashto

اوږدول

Samoan

faʻaopoo...

Scots Gaelic

a 'l...

Sesotho

ho lelef...

Shona

lengthen...

Sindhi

ڊگهو

Sinhala

දිගු කිර...

Sundanese

panjang

Tajik

дароз ка...

Uzbek

uzaytiri...

Xhosa

ukwandis...

Yucatec Maya

alargami...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Arabic?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Arabic

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators