Dictionary
TRANSLATION
English
appearing
Arabic
الظهور
EXAMPLES
ظلت مثل تلك اللوحات الإعلانية الخاصة مستمرة في الظهور بأشكال وأفكار متنوعة لمدة عام تقريباً. لكن المعاني الضمنية لهذه اللعبة تضرب أعماقاً أبعد من تلك التي استهدفتها الرسائل الفعلية سواء حين إرسالها أو حين استقبالها. فقد تمكنت تلك اللوحات الإعلانية بسهولة هي ورسائلها الخاصة من شَغلِ مساحة عامة، وذلك لأن المساحة العامة في روسيا شبه خالية: فكم الاتصال ضئيل للغاية، إن كان هناك أي اتصال، بين الدولة والمجتمع، كما أن مقدار الحوار العام هناك يكاد لا يُذكَر.
Such "private" billboards kept appearing for about a year with varying themes.
مع تضاؤل شرعية أميركا فقد بدأت قوى فاعلة أخرى في الظهور على الساحة العالمية ـ أو عادت إلى الظهور من جديد. فالتآلف والانسجام بين روسيا والصين اليوم لم يكن ناجماً عن اتفاقياتهما الثنائية بشأن الطاقة فحسب، بل إن ذلك نابع أيضاً من اقتناع كل من الدولتين بأن وقتهما قد حان، وأن العالم الخارجي يحتاج إليهما أكثر من حاجتهما إلى العالم الخارجي، وبصورة خاصة الولايات المتحدة.
As America’s legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage – or returning for an encore.
APPEARING IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

verskyn

Albanian

shfaqesh...

Arabic

الظهور

Armenian

հայտնվել...

Azerbaijani

görünən

Basque

agertzen

Belarusian

з'яў...

Bengali

প্রকাশমা...

Bosnian (Latin)

koji se ...

Bulgarian

явявам с...

Catalan

que apar...

Cebuano

pagpakit...

Chinese (Simplified)

出现

Chinese (Traditional)

出現

Croatian

koji se ...

Czech

zobrazov...

Danish

optræder

Dutch

verschij...

Esperanto

aperante

Estonian

esitatud

Filipino

lumilita...

Finnish

esiintyy

French

apparais...

Galician

aparecen...

Georgian

გამოჩენა

German

erschein...

Greek

που εμφα...

Gujarati

દેખાય છે

Haitian Creole

parèt

Hausa

bayyanuw...

Hebrew

הופעה

Hindi

intervie...

Hmong

tshwm si...

Hungarian

megjelen...

Icelandic

birtast

Igbo

apụta

Indonesian

muncul

Irish

le feice...

Italian

che appa...

Japanese

表示されます。

Javanese

muncul

Kannada

ಕಾಣಿಸಿಕೊ...

Khmer

លេចឡើង

Korean

게재

Lao

ປາກົດຕົວ

Latin

adventum

Latvian

kas parā...

Lithuanian

pasirodo

Macedonian

се појав...

Malay

muncul

Maltese

li jidhr...

Maori

ka kitea

Marathi

दिसणे

Mongolian

гарч ирэ...

Nepali

देखा पर्...

Norwegian

vises

Persian

ظاهر می ...

Polish

pojawiaj...

Portuguese

aparecen...

Punjabi

ਦਿਖਾਈ ਦੇ...

Romanian

care apa...

Russian

появляют...

Serbian (Cyrillic)

појављив...

Slovak

objaviť

Slovenian

pojavlja...

Somali

muuqaalk...

Spanish

que apar...

Swahili

kuonekan...

Swedish

som före...

Tamil

தோன்றும...

Telugu

కనిపించే

Thai

ปรากฏ

Turkish

görünen

Ukrainian

з'являют...

Urdu

ظہور

Vietnamese

xuất hiệ...

Welsh

sy'n ymd...

Yiddish

appearin...

Yoruba

han

Zulu

ukuvela

Hmong Daw

hnyuj hn...

Klingon

nargh

Serbian (Latin)

pojavlji...

Amharic

እየመጣ ነው

Chichewa

kuwoneke...

Frisian

ferskine

Hawaiian

ʻikeʻia

Kazakh

пайда бо...

Kurdish

xuya dik...

Kyrgyz

пайда

Luxembourgish

erschéng...

Malagasy

niseho

Malayalam

പ്രത്യക്...

Burmese

ထင်ရှားက...

Pashto

لیدل

Samoan

faʻaalia

Scots Gaelic

nochdadh

Sesotho

ho hlaha

Shona

kuonekwa

Sindhi

ظاهر ٿين...

Sinhala

පෙනී සිට...

Sundanese

muncul

Tajik

пайдо шу...

Uzbek

paydo bo...

Xhosa

kuvela

Yucatec Maya

ka apare...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Arabic?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Arabic

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators