Dictionary
TRANSLATION
English
anybody
Arabic
أي شخص
EXAMPLES
إنه لأمر طيب أن نساند "المشروع الأوروبي" حين تتلخص الفكرة في ربط ألمانيا بإحكام إلى فرنسا بحيث لا يتأتى لأي شخص في المستقبل أن يفكر في شن حرب بسبب أمر تافه مثل الخلاف على اللغة التي ينبغي أن يتحدث بها أهل الألزاس واللورين. لكن المسألة تختلف حين يترتب على المشروع الأوروبي أن يواجه عمال فرنسا المنافسة من السباكين البولنديين، والمزارعين الرومانيين، والباعة الأتراك في المحلات التجارية.
It is one thing to back the “European project” when the idea is to bind Germany so tightly to France that never again will anybody think it worthwhile to wage a war over what language is spoken in Alsace-Lorraine.
كان التصريح الأكثر فظاعة والأشد ترويعاً للنفس ذلك التعليق الذي أدلى به الرئيس جورج دبليو بوش في أعقاب إعصار كاترينا حين قال: "لا أظن أن أي شخص كان قد يتوقع أن تتصدع السدود" التي تحمي نيوأورليانز من الفيضان. من المعروف أن أغلب أقسام مدينة نيوأورليانز تقع تحت مستوى سطح البحر، وكان لابد من حمايتها بالسدود لمنع المياه من التسرب إليها. والحقيقة أن المخاوف بشأن احتمالات انهيار السدود في حالة قيام إعصار قوي كانت منتشرة على نطاق واسع بين العلماء، والمهندسين، وخبراء الاستعداد للطوارئ. ومع ذلك فمن الواضح أن بوش لم يكن يعرف شيئاً عن هذه المخاوف، حتى بعد أيام من انهيار السدود وانغمار المدينة تحت مياه الفيضان بفعل الإعصار.
The most shocking statement in the aftermath of Hurricane Katrina was President George W. Bush’s remark that “I don’t think anybody anticipated the breach of the levees” that protect New Orleans from flooding.
ANYBODY IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

enigiema...

Albanian

dikush

Arabic

أي شخص

Armenian

որեւէ մե...

Azerbaijani

heç kim

Basque

inor

Belarusian

хто-небу...

Bengali

কেহ

Bosnian (Latin)

nikoga

Bulgarian

някой

Catalan

algú

Cebuano

bisan ki...

Chinese (Simplified)

任何人

Chinese (Traditional)

任何人

Croatian

bilo tko

Czech

někdo

Danish

nogen

Dutch

om het e...

Esperanto

iu ajn

Estonian

keegi

Filipino

kahit si...

Finnish

joku

French

tout le ...

Galician

ninguén

Georgian

ვინმეს

German

jeder

Greek

οποιος δ...

Gujarati

કોઈપણ

Haitian Creole

okenn mo...

Hausa

wani

Hebrew

אף אחד

Hindi

किसी

Hmong

leej twg

Hungarian

bárki

Icelandic

hver sem...

Igbo

onye obu...

Indonesian

siapa pu...

Irish

aon duin...

Italian

nessuno

Japanese

誰でも

Javanese

sapa bae

Kannada

ಯಾರನ್ನಾದ...

Khmer

នរណាម្នា...

Korean

누구 든 지

Lao

ທຸກໆຄົນ

Latin

aliorum

Latvian

ikvienam

Lithuanian

bet kas

Macedonian

никого

Malay

sesiapa

Maltese

nagħtux

Maori

tetahi

Marathi

कुणी

Mongolian

хэн нэгэ...

Nepali

कसैलाई

Norwegian

noen

Persian

کسی

Polish

ktoś

Portuguese

Ninguém

Punjabi

ਕੋਈ ਵੀ

Romanian

oricine

Russian

кто-нибу...

Serbian (Cyrillic)

никога

Slovak

niekto

Slovenian

Vsakdo

Somali

qof kast...

Spanish

nadie

Swahili

mtu yeyo...

Swedish

någon

Tamil

யாரையும்

Telugu

ఎవరైనా

Thai

ใครก็ได้

Turkish

Kimseyi

Ukrainian

хто-небу...

Urdu

کسی کو

Vietnamese

bất cứ a...

Welsh

unrhyw u...

Yiddish

ווער עס ...

Yoruba

enikeni

Zulu

noma uba...

Hmong Daw

tus twg ...

Klingon

vay'

Serbian (Latin)

nikoga

Amharic

ማንንም

Chichewa

aliyense

Frisian

elkenien

Hawaiian

kekahi

Kazakh

біреу

Kurdish

herçi ke...

Kyrgyz

кимдир б...

Luxembourgish

jhiddere...

Malagasy

na iza n...

Malayalam

ആരെയെങ്ക...

Burmese

တယောက်ယေ...

Pashto

څوک

Samoan

soʻo se ...

Scots Gaelic

neach sa...

Sesotho

mang kap...

Shona

chero mu...

Sindhi

ڪو ٻيو

Sinhala

කාටවත් න...

Sundanese

saha bae

Tajik

ҳар кас

Uzbek

hech kim

Xhosa

nabani n...

Yucatec Maya

Mix máak

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Arabic?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Arabic

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators