Dictionary
TRANSLATION
English
altered
Arabic
تغيير
EXAMPLES
لقد عمل البشر على تغيير درجة سطوع الأرض ـ كما يُرى من الفضاء ـ بطرق أكثر مباشرة. ولكن تحويل الغابات إلى أراض زراعية (وهي أكثر سطوعاً من الغابات) وإضافة جزيئات الدخان الضبابي إلى الغلاف الجوي (والتي تعكس ضوء الشمس) من الأسباب التي أدت إلى زيادة قدرة الأرض على عكس الإشعاع الشمسي، وهو ما يميل إلى معادلة بعض الاحترار العالمي الذي كان ليحدث لولا ذلك.
Humans have altered the brightness of the Earth – as seen from space – in more direct ways.
ALTERED IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

verander

Albanian

ndryshua...

Arabic

تغيير

Armenian

փոփոխված

Azerbaijani

dəyişdir...

Basque

aldatu

Belarusian

зменена

Bengali

রদবদল কর...

Bosnian (Latin)

izmijenj...

Bulgarian

променен...

Catalan

alterat

Cebuano

giusab

Chinese (Simplified)

改变

Chinese (Traditional)

改變

Croatian

izmijenj...

Czech

změněno

Danish

ændret

Dutch

gewijzig...

Esperanto

ŝanĝita

Estonian

muuta

Filipino

binago

Finnish

muuttaa

French

modifié

Galician

alterado

Georgian

შეცვლილი

German

veränder...

Greek

μεταβληθ...

Gujarati

બદલાયેલ

Haitian Creole

modifye

Hausa

canza

Hebrew

משתנה

Hindi

बदल

Hmong

hloov kh...

Hungarian

megválto...

Icelandic

breytt

Igbo

gbanwere

Indonesian

mengubah

Irish

athrú

Italian

alterato

Japanese

変更

Javanese

diowahi

Kannada

ಬದಲಾದ

Khmer

ផ្លាស់ប្...

Korean

변경

Lao

ປ່ຽນແປງ

Latin

versa vi...

Latvian

maina

Lithuanian

pakeista

Macedonian

променет...

Malay

dipinda

Maltese

mibdula

Maori

kua whak...

Marathi

बदलले

Mongolian

өөрчлөгд...

Nepali

परिवर्तन...

Norwegian

endret

Persian

تغییر

Polish

zmienion...

Portuguese

alterado

Punjabi

ਬਦਲਿਆ

Romanian

modifica...

Russian

изменено

Serbian (Cyrillic)

измењен

Slovak

zmenené

Slovenian

spremenj...

Somali

bedelay

Spanish

alterado

Swahili

ilibadil...

Swedish

ändras

Tamil

மாற்றப்ப...

Telugu

మార్పు

Thai

การเปลี่...

Turkish

değiştir...

Ukrainian

змінено

Urdu

تبدیل کر...

Vietnamese

thay đổi

Welsh

newid

Yiddish

altered

Yoruba

yipada

Zulu

iguquliw...

Hmong Daw

kho

Klingon

choH

Serbian (Latin)

izmenjen

Amharic

ተለወጠ

Chichewa

anasinth...

Frisian

feroare

Hawaiian

ua hoʻol...

Kazakh

өзгерді

Kurdish

guhertin

Kyrgyz

өзгөртүл...

Luxembourgish

geännert...

Malagasy

novaina

Malayalam

മാറ്റം വ...

Burmese

ပြောင်းလ...

Pashto

بدل شوی

Samoan

suia

Scots Gaelic

atharrac...

Sesotho

e fetots...

Shona

akachinj...

Sindhi

تبديل ٿي...

Sinhala

වෙනස් කර...

Sundanese

dirobah

Tajik

тағйир ё...

Uzbek

o'zg...

Xhosa

utshints...

Yucatec Maya

alterado

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Arabic?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Arabic

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators