1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. English-Arabic
  4. A
  5. aerial

aerial translated to Arabic

TRANSLATION
English
aerial
Arabic
الجوي
EXAMPLES
نيويورك ــ مع انزلاق سوريا إلى حرب أهلية شاملة، فإن قدراً كبيراً من المذبحة المتفاقمة الجارية هناك كان راجعاً إلى عمليات القصف الجوي للأحياء في المناطق الحضرية التي يسيطر عليها معارضو الرئيس بشار الأسد، حيث أسفرت هذه الهجمات عن خسائر فادحة بشكل خاص في الأسابيع الأخيرة في مدينة حلب القديمة. ولكن هل من الممكن القيام بأي تحرك لمنع القتل؟
NEW YORK – As Syria has descended into all-out civil war, much of the worsening slaughter has been attributable to aerial bombardments of urban neighborhoods that President Bashar al-Assad’s opponents control, with such attacks causing especially high casualties in recent weeks in the ancient city of Aleppo.
كما أشارت الدراسة إلى أن أغلبية الوفيات كانت ناتجة عن أعمال عنف، وأن نسبة كبيرة من هذه الوفيات ترجع إلى غارات القصف الجوي التي تشنها قوات الولايات المتحدة. ولقد شكك المتخصصون في علم الأوبئة في صحة هذه التقديرات، لكنهم قدموا من المعلومات والبيانات ما يكفي للتأكيد على ضرورة إجراء تحقيق متابعة وإعادة النظر من قِـبَل إدارة بوش والمسئولين العسكريين بشأن غارات القصف الجوي على المناطق الحضرية بالعراق.
The study also noted that the majority of deaths resulted from violence, and that a high proportion of the violent deaths were due to US aerial bombing.
AERIAL IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Arabic?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Arabic

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators