Dictionary
TRANSLATION
English
advocacy
Arabic
الدعوة
EXAMPLES
والواقع أن مناهضة سيطرة الكنيسة على الدولة تشكل تقليداً عريقاً في أميركا، حيث كان الدافع إلى الدعوة إلى فصل الكنسية عن الدولة ـ وجهة النظر الراديكالية في القرن الثامن عشر ـ راجعاً إلى تجارب الأقليات الدينية مثل الكويكرز، والبروتستانت الفرنسيين، والمتطهرين، التي عانت جميعها من الاضطهاد الديني في بريطانيا وفرنسا.
This anti-establishmentarian impulse is a time-honored tradition in America, where advocacy of separation of church and state – a radical view in the late eighteenth century – was driven by the experiences of religious minorities such as Quakers, Huguenots, and Puritans, all of whom suffered religious persecution in Britain and France.
ومنذ ذلك الحين، تحولنا بعيداً عن الدعوة إلى الأنانية، ولكننا لم نتمكن بعد من استعادة اللغة الأخلاقية المستقلة. والواقع أن العقيدة الجديدة، المناسبة لعالم حيث أثبت السعي غير المقيد وراء مصالح جشعة كونه مأساوياً على المستوى الاقتصادي، تتلخص في أن الجنس البشري مبرمج وراثياً بحيث يكون أخلاقيا، لأنه من خلال العمل بشكل أخلاقي فقط (السهر على بقاء الآخرين) يستطيع أن يضمن بقاءه شخصياً في الأمد البعيد.
Since then, we have turned away from advocacy of selfishness, but we have not recovered an independent moral language.
ADVOCACY IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

voorspra...

Amharic

ጠበቃ

Arabic

الدعوة

Azerbaijani

savadlıl...

Belarusian

прапаган...

Bulgarian

застъпни...

Bengali

প্রচার

Bosnian (Latin)

zagovara...

Catalan

activita...

Cebuano

adbokasi...

Czech

obhajoba

Welsh

eiriolae...

Danish

Advocacy

German

Interess...

Greek

συνηγορί...

Esperanto

rekompen...

Spanish

promoció...

Estonian

propagee...

Basque

sentsibi...

Persian

وکالت

Finnish

asianajo

French

défense ...

Frisian

advocacy

Irish

Abhcóide...

Scots Gaelic

tagradh

Galician

advocacy

Gujarati

સમર્થન

Hausa

tallafi

Hawaiian

kūkā

Hindi

वकालत

Hmong

kev tawm...

Croatian

zagovara...

Haitian Creole

defans

Hungarian

érdekkép...

Armenian

քարոզչու...

Indonesian

advokasi

Igbo

ntinye

Icelandic

málsvörn

Italian

Advocacy

Hebrew

סנגור

Japanese

権利擁護

Javanese

advokasi

Georgian

ადვოკატი...

Kazakh

адвокатт...

Khmer

ការតស៊ូម...

Kannada

ಸಮರ್ಥನೆ

Korean

옹호

Kurdish

parêzer

Kyrgyz

укук кор...

Latin

patrocín...

Luxembourgish

dofir pl...

Lao

ການສະຫນັ...

Lithuanian

atstovav...

Latvian

aizstāvē...

Malagasy

fisoloan...

Maori

tautoko

Macedonian

застапув...

Malayalam

വക്കീൽ

Mongolian

сурталчи...

Marathi

समर्थन

Malay

sokongan

Maltese

jgħolli

Hmong Daw

muab cov...

Burmese

စည်းရုံး...

Nepali

वकालत

Dutch

belangen...

Norwegian

advokatv...

Chichewa

kulengez...

Punjabi

ਵਕਾਲਤ

Polish

rzecznic...

Pashto

مدافع وک...

Portuguese

advocaci...

Romanian

advocacy

Russian

информац...

Sindhi

وڪيل

Sinhala

වෙනුවෙන්...

Slovak

advokáci...

Slovenian

zagovorn...

Samoan

faufautu...

Shona

kukurudz...

Somali

u doodid

Albanian

mbrojtje

Serbian (Cyrillic)

заступањ...

Serbian (Latin)

zastupan...

Sesotho

bobuelli

Sundanese

advokasi

Swedish

opinions...

Swahili

utetezi

Tamil

ஆலோசனை

Telugu

న్యాయవాద

Tajik

ҳимоя

Thai

รณรงค์

Filipino

pagtatag...

Klingon

advocacy

Turkish

savunucu...

Ukrainian

Адвокаці...

Urdu

وکالت

Uzbek

advokatl...

Vietnamese

tuyên tr...

Xhosa

ku khuth...

Yiddish

אַדוואָק...

Yoruba

agbero

Yucatec Maya

taak'in

Chinese (Simplified)

宣传

Chinese (Traditional)

宣傳

Zulu

ukukhuth...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Arabic?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Arabic

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators