Dictionary
TRANSLATION
English
advancement
Arabic
النهوض
EXAMPLES
مدريد ــ في قرار استُقبِل بقدر متساو من الانتقاد والمديح، منحت لجنة نوبل النرويجية جائزة السلام هذا العام للاتحاد الأوروبي اعترافاً بمساهماته "في النهوض بالسلام والمصالحة، والديمقراطية وحقوق الإنسان في أوروبا" على مدى العقود الستة الماضية. ولكن إلى أي مدى كانت أوروبا مشغولة "بالسلام الدائم" على حساب أسقامها الحالية المختلفة إلى حد كبير؟ وهل تكون هذه الجائزة بمثابة اللحن الأخير الذي يؤكد حالة الاحتضار التي يعيشها المشروع الأوروبي، كما كانت جائزة نوبل في عام 2001 بالنسبة للأمم المتحدة؟
MADRID – In a decision criticized and praised in equal measure, the Norwegian Nobel Committee awarded this year’s Peace Prize to the European Union in recognition of its contributions “to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe” over the past six decades.
ADVANCEMENT IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

bevorder...

Amharic

እድገት

Arabic

النهوض

Azerbaijani

irəliləm...

Belarusian

прасоўва...

Bulgarian

напредък

Bengali

অগ্রগতি

Bosnian (Latin)

napredov...

Catalan

avanç

Cebuano

pag-uswa...

Czech

Postup

Welsh

dyrchafi...

Danish

avanceme...

German

Förderun...

Greek

ανέλιξη

Esperanto

progreso

Spanish

avance

Estonian

tõusta

Basque

aurrerap...

Persian

پیشرفت

Finnish

etenemin...

French

promotio...

Frisian

foardiel...

Irish

dul chun...

Scots Gaelic

adhartac...

Galician

avance

Gujarati

પ્રગતિ

Hausa

ci gaba

Hawaiian

holomua

Hindi

उन्नति

Hmong

kev nce ...

Croatian

napredak

Haitian Creole

avansman

Hungarian

haladás

Armenian

առաջընթա...

Indonesian

kemajuan

Igbo

ọganihu

Icelandic

framfari...

Italian

avanzame...

Hebrew

קידום

Japanese

進歩

Javanese

advancem...

Georgian

წინსვლა

Kazakh

прогресс

Khmer

ការអភិវឌ...

Kannada

ಪ್ರಗತಿ

Korean

발전

Kurdish

barkirin

Kyrgyz

алдылоо

Latin

profectu...

Luxembourgish

Fortschr...

Lao

ຄວາມກ້າວ...

Lithuanian

pažangos

Latvian

attīstīb...

Malagasy

fandroso...

Maori

Tuhinga

Macedonian

напредок

Malayalam

പുരോഗതി

Mongolian

дэвшил

Marathi

प्रगती

Malay

Kemajuan

Maltese

mixja ' ...

Hmong Daw

advancem...

Burmese

တိုးတက်ခ...

Nepali

प्रगति

Dutch

vooruitg...

Norwegian

fremgang

Chichewa

kupita p...

Punjabi

ਤਰੱਕੀ

Polish

postęp

Pashto

پرمختګ

Portuguese

avanço

Romanian

avansare

Russian

улучшени...

Sindhi

ترقي

Sinhala

දියුණුවය...

Slovak

povýšeni...

Slovenian

napredov...

Samoan

alualu i...

Shona

kufambir...

Somali

Horumark...

Albanian

përparim

Serbian (Cyrillic)

напредов...

Serbian (Latin)

napredov...

Sesotho

tsoelo-p...

Sundanese

kamajuan

Swedish

befordra...

Swahili

maendele...

Tamil

முன்னேற்...

Telugu

అభివృద్ద...

Tajik

пешрафт

Thai

ความก้าว...

Filipino

pagsulon...

Klingon

qaSHa'

Turkish

ilerleme

Ukrainian

просуван...

Urdu

ترقی

Uzbek

taraqqiy...

Vietnamese

tiến bộ

Xhosa

phambili

Yiddish

advancem...

Yoruba

ilosiwaj...

Yucatec Maya

Táan jok...

Chinese (Simplified)

地位

Chinese (Traditional)

地位

Zulu

ukuthuth...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Arabic?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Arabic

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators