Dictionary
TRANSLATION
English
acquisition
Arabic
اكتساب
EXAMPLES
بطبيعة الحال، ليس من الممكن فرض تعلم اللغات والتعاطف والتسامح واكتساب المعرفة حول الثقافات الأجنبية بقرار كما تفرض الضرائب. لكن كل دولة تستطيع بل ينبغي عليها أن تضع الأساس لتربية أخلاقية سياسية صالحة من شأنها أن تقدم للشباب فرصة التفاعل مع الآخرين وإدراك وتقبل تساويهم بهم. إن الديمقراطية الليبرالية التحررية في بحثها عن العقلية المدنية تعتمد على الأفراد وعلى المؤسسات التي تستطيع إرشاد الناس إلى الطريق السليم بالقدوة أو من خلال معتقداتها أو نظرتها إلى العالم.
Of course, multilingualism, empathy, tolerance, and the acquisition of knowledge about foreign cultures cannot be decreed like taxes.
إن التأثيرات المرتبطة بالنمو والتي تشتمل على طبيعة رعاية الأبناء واكتساب الارتباط العاطفي تخلف أثراً قوياً على تعرضنا للإجهاد طيلة ما تبقى من حياتنا ـ على سبيل المثال، يؤدي سوء المعاملة والإهمال في الطفولة إلى زيادة احتمالات تعرضنا للأمراض البدنية والذهنية، بما في ذلك السمنة، وأمراض القلب والشرايين، والاكتئاب، وخلل إجهاد ما بعد الإصابة، والإفراط في تعاطي المواد، والسلوك غير الاجتماعي.
Developmental influences involving the quality of parenting and acquisition of attachment have a powerful influence on subsequent stress vulnerability during the rest of our lives –  for example,  abuse and neglect in childhood increase our vulnerability to physical and mental disorders, including obesity, cardiovascular disease, depression, post-traumatic stress disorder, substance abuse, and antisocial behavior. 
إن أساسيات النمو الرئيسية الثلاثة بالنسبة للاقتصادات النامية هي اكتساب قوة العمل للمهارات والتعليم؛ وتحسين المؤسسات والحكم؛ والتحول البنيوي من الإنتاجية المنخفضة إلى الأنشطة العالية الإنتاجية (كما يسجده التصنيع). والواقع أن النمو السريع على طريقة شرق آسيا كان يتطلب عادة جرعة كبيرة من التحول البنيوي لعِدة عقود من الزمن، مع تحقيق تقدم مضطرد في مجال التعليم والمؤسسات التي توفر الأسس الأطول أمداً للتقارب مع الاقتصادات المتقدمة.
For developing economies, the three key growth fundamentals are acquisition of skills and education by the workforce; improvement of institutions and governance; and structural transformation from low-productivity to high-productivity activities (as typified by industrialization).
ACQUISITION IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

verkrygi...

Amharic

ግኝት

Arabic

اكتساب

Azerbaijani

satın al...

Belarusian

набыццё

Bulgarian

придобив...

Bengali

অর্জন

Bosnian (Latin)

stjecanj...

Catalan

adquisic...

Cebuano

pag-angk...

Czech

akvizice

Welsh

caffael

Danish

erhverve...

German

Erwerb

Greek

απόκτηση

Esperanto

akiraĵo

Spanish

adquisic...

Estonian

omandami...

Basque

eskuratz...

Persian

کسب

Finnish

hankinta

French

acquisit...

Frisian

oanwinst

Irish

fála

Scots Gaelic

togail

Galician

adquisic...

Gujarati

સંપાદન

Hausa

saye

Hawaiian

loaʻa

Hindi

अधिग्रहण

Hmong

tshaaj

Croatian

stjecanj...

Haitian Creole

akizisyo...

Hungarian

megszerz...

Armenian

ձեռք բեր...

Indonesian

akuisisi

Igbo

nnweta

Icelandic

kaup

Italian

acquisiz...

Hebrew

רכישה

Japanese

買収

Javanese

akehe

Georgian

შეძენა

Kazakh

сатып ал...

Khmer

ទិញ

Kannada

ಸ್ವಾಧೀನ

Korean

수집

Kurdish

bidestxi...

Kyrgyz

табылга

Latin

acquisit...

Luxembourgish

Acquisit...

Lao

ການໄດ້ມາ

Lithuanian

įsigijim...

Latvian

iegūšana...

Malagasy

fahazoan...

Maori

te hoko

Macedonian

стекнува...

Malayalam

കൈവശപ്പെ...

Mongolian

худалдан...

Marathi

संपादन

Malay

pengambi...

Maltese

Akkwist

Hmong Daw

tshaaj

Burmese

ရယူခြင်း

Nepali

अधिग्रहण

Dutch

overname

Norwegian

oppkjøp

Chichewa

kupeza

Punjabi

ਪ੍ਰਾਪਤੀ

Polish

nabycie

Pashto

استمالک

Portuguese

aquisiçã...

Romanian

achiziti...

Russian

приобрет...

Sindhi

حاصل ڪرڻ

Sinhala

අත්පත් ක...

Slovak

obstaran...

Slovenian

pridobit...

Samoan

mauaina

Shona

acquisit...

Somali

iibsiga

Albanian

përvetës...

Serbian (Cyrillic)

набавке

Serbian (Latin)

nabavke

Sesotho

ho fuman...

Sundanese

hal nu d...

Swedish

förvärv

Swahili

upatikan...

Tamil

கையகப்பட...

Telugu

సముపార్జ...

Tajik

ба даст ...

Thai

ซื้อ

Filipino

pagkuha

Klingon

acquisit...

Turkish

satın al...

Ukrainian

придбанн...

Urdu

حصول

Uzbek

sotib ol...

Vietnamese

mua lại

Xhosa

kuzuza

Yiddish

אַקוואַז...

Yoruba

akomora

Yucatec Maya

kaambal

Chinese (Simplified)

数据采集

Chinese (Traditional)

資料獲取

Zulu

ukutheng...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Arabic?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Arabic

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators