Dictionary
TRANSLATION
English
accountable
Arabic
تخضع للمساءلة
EXAMPLES
والواقع أن إحدى المشاكل الرئيسية التي تعيب الوضع الحالي تتلخص في ضعف مؤسسات الاتحاد الأوروبي المسؤولة عن رعاية المصالح المشتركة والخاضعة للمساءلة أمام الأوروبيين ككل. ومن غير الممكن أن ينشأ الاتجاه الأوروبي المشترك من حسابات المصالح الوطنية التي تجريها حكومات وبرلمانات لا تخضع للمساءلة إلا من قِبَل ناخبين وطنيين.
Indeed, a major problem with the current state of affairs is the weakness of EU institutions that are in charge of advancing the common interest and that are accountable to Europeans as a whole.
ACCOUNTABLE IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

aanspree...

Amharic

ተጠያቂ

Arabic

تخضع للم...

Azerbaijani

hesabat ...

Belarusian

падсправ...

Bulgarian

отговоре...

Bengali

দায়ী

Bosnian (Latin)

odgovorn...

Catalan

retre co...

Cebuano

may tulu...

Czech

odpovědn...

Welsh

atebol

Danish

ansvarli...

German

verantwo...

Greek

υπόλογος

Esperanto

responde...

Spanish

responsa...

Estonian

aru

Basque

kontuak

Persian

پاسخگو

Finnish

Vastuull...

French

responsa...

Frisian

ferantwu...

Irish

cuntasac...

Scots Gaelic

cunntach...

Galician

responsa...

Gujarati

જવાબદાર

Hausa

lissafin...

Hawaiian

pono e k...

Hindi

जवाबदेह

Hmong

lav ris

Croatian

odgovorn...

Haitian Creole

responsa...

Hungarian

elszámol...

Armenian

հաշվետու

Indonesian

bertangg...

Igbo

aza ajụj...

Icelandic

ábyrgur

Italian

responsa...

Hebrew

דין וחשב...

Japanese

責任があります。

Javanese

tanggung...

Georgian

ანგარიშვ...

Kazakh

есеп бер...

Khmer

គណនេយ្យ

Kannada

ಜವಾಬ್ದಾರ...

Korean

책임

Kurdish

berpirsî...

Kyrgyz

жооптуу

Latin

accounta...

Luxembourgish

verantwo...

Lao

ຮັບຜິດຊອ...

Lithuanian

atsaking...

Latvian

atbildīb...

Malagasy

tompon &...

Maori

whakautu

Macedonian

одговорн...

Malayalam

കണക്ക്

Mongolian

хариуцла...

Marathi

जबाबदार

Malay

bertangg...

Maltese

kontabbl...

Hmong Daw

accounta...

Burmese

တာဝန်ခံ

Nepali

उत्तरदाय...

Dutch

verantwo...

Norwegian

ansvarli...

Chichewa

ndikuyan...

Punjabi

ਜਵਾਬਦੇਹ

Polish

odpowied...

Pashto

ځواب ورک...

Portuguese

responsá...

Romanian

responsa...

Russian

ответств...

Sindhi

اڪائونٽب...

Sinhala

ගණන් දිය...

Slovak

zodpoved...

Slovenian

odgovorn...

Samoan

tali atu

Shona

vanozvid...

Somali

xisaabta...

Albanian

përgjegj...

Serbian (Cyrillic)

одговорн...

Serbian (Latin)

odgovorn...

Sesotho

ikarabel...

Sundanese

tanggung...

Swedish

ansvarig

Swahili

kuwajibi...

Tamil

கணக்கு

Telugu

లెక్కింప...

Tajik

ҳисоб ка...

Thai

รับผิดชอ...

Filipino

nananago...

Klingon

accounta...

Turkish

sorumlu

Ukrainian

до відпо...

Urdu

جواب دہ

Uzbek

javobgar

Vietnamese

trách nh...

Xhosa

xanduva

Yiddish

אַקאַונט...

Yoruba

ṣe idajọ

Yucatec Maya

responsa...

Chinese (Simplified)

负责

Chinese (Traditional)

負責

Zulu

ukuphend...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Arabic?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Arabic

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators