Dictionary
TRANSLATION
English
accompanying
Arabic
المصاحبة
EXAMPLES
ولا شك أنهم يعرفون أفضل كثيراً من أي زائر للهند المشاكل العديدة التي ما زالت تواجه البلاد ـ الاجتماعية، والبيئية، والاقتصادية، إلى جانب العديد من القضايا المصاحبة في المجال الأمني. وإذا كنت راغباً في الاطلاع على وجهة نظر أحد الروائيين في عالم مومباي، فلتقرأ رواية اللعبة المقدسة للمؤلف فيكرام شاندرا، وهي واحدة من أعظم الروايات إثارة على الإطلاق بين الروايات التي كتبت في السنوات القليلة الماضية.
Of course, they know much better than any visitor the many problems India still must tackle – social, environmental and economic, with many accompanying issues in the security domain.
ACCOMPANYING IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

begeleid...

Amharic

ጋር አብሮ

Arabic

المصاحبة

Azerbaijani

müşayiət...

Belarusian

суправад...

Bulgarian

придружа...

Bengali

সহচারী

Bosnian (Latin)

prateće

Catalan

acompany...

Cebuano

nag-uban

Czech

doprováz...

Welsh

cysyllti...

Danish

ledsager

German

begleite...

Greek

συνοδευτ...

Esperanto

akompana...

Spanish

que acom...

Estonian

kaasas

Basque

batera d...

Persian

همراه

Finnish

mukana

French

d’accomp...

Frisian

begelied...

Irish

in éinea...

Scots Gaelic

a 'd...

Galician

Acompaña...

Gujarati

સાથે

Hausa

tare

Hawaiian

hele pū ...

Hindi

साथ

Hmong

nrog

Croatian

popratni

Haitian Creole

akonpaye

Hungarian

kísérő

Armenian

ուղեկցող

Indonesian

menyerta...

Igbo

soro ya

Icelandic

í fylgd ...

Italian

di accom...

Hebrew

ליווי

Japanese

伴う

Javanese

gawan

Georgian

კომპანიი...

Kazakh

сүйемелд...

Khmer

ជាមួយ

Kannada

ಜೊತೆಯಲ್ಲ...

Korean

동반

Kurdish

bi hev r...

Kyrgyz

коштоочу

Latin

accedent...

Luxembourgish

begleede...

Lao

accompan...

Lithuanian

kartu su

Latvian

kopā

Malagasy

laoka

Maori

whai tah...

Macedonian

придружу...

Malayalam

അനുഗമിക്...

Mongolian

дагалдах

Marathi

जेथील

Malay

disertak...

Maltese

li jakku...

Hmong Daw

cas

Burmese

နှင့်အတူ...

Nepali

साथमा रह...

Dutch

begeleid...

Norwegian

medfølge...

Chichewa

motsatan...

Punjabi

ਨਾਲ ਦੇ ਨ...

Polish

towarzys...

Pashto

ملګري

Portuguese

que acom...

Romanian

de însoţ...

Russian

сопровож...

Sindhi

سان گڏ

Sinhala

කැටුව යන

Slovak

sprievod...

Slovenian

ki sprem...

Samoan

faʻatasi

Shona

pamwe ch...

Somali

raacaya

Albanian

shoqërue...

Serbian (Cyrillic)

у пратњи

Serbian (Latin)

u pratnj...

Sesotho

e tsamae...

Sundanese

ngarénca...

Swedish

medfölja...

Swahili

kuandama...

Tamil

அதனுடன்

Telugu

జతగా

Tajik

ҳамроҳ ш...

Thai

มาพร้อมก...

Filipino

sinasama...

Klingon

qat

Turkish

eşlik ed...

Ukrainian

супровод...

Urdu

ہمراہ

Uzbek

bilan bi...

Vietnamese

đi kèm

Xhosa

ndiyakha...

Yiddish

באגלייטע...

Yoruba

tẹle pẹl...

Yucatec Maya

ku acomp...

Chinese (Simplified)

伴随

Chinese (Traditional)

伴隨

Zulu

ehambisa...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to Arabic?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Arabic

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators