مرادفاً translated to English

وعلى نفس المنوال، حين يتحدث الأميركيون عن المعهد الهندي للتكنولوجيا بنفس القدر من الاحترام الذي يتحدثون به عن معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وحين يصبح الحديث عن المهندسين الهنود ومبرمجي الحاسب الآلي مرادفاً للحديث عن التفوق الحسابي والعلمي، تكتسب الهند المزيد من الاحترام.

Likewise, when Americans speak of the IITs, India’s technology institutes, with the same reverence they accord to MIT, and the “Indianness” of engineers and software developers is taken as synonymous with mathematical and scientific excellence, India gains in respect.