النفط والغاز translated to English

إن الاحتياطيات من النفط والغاز في آسيا الوسطى، وموقعها المحوري، من الأمور التي تمنحها أهمية استراتيجية بالنسبة للعديد من الدول. ويعتمد مديرو الطاقة الروس على إمدادات النفط والغاز القادمة من المنطقة لتكميل الإنتاج المحلي الراكد. وتسعى الحكومات الغربية إلى الالتفاف على خطوط الأنابيب في روسيا واستيراد بعض النفط والغاز مباشرة. وتنظر الصين إلى موارد المنطقة باعتبارها مكملاً أساسياً لوارداتها البحيرة الأكثر عُرضة للخطر من الطاقة من أفريقيا والخليج الفارسي، ولقد استثمرت المليارات من الدولارات في تمديد خطوط الأنابيب برا.

Central Asia’s hydrocarbon reserves, and its pivotal location, make it strategically important for many countries.