Dictionary
TRANSLATION
Spanish
préstamos
English
lending
EXAMPLES
Hasta ahora, el FMI ha reaccionado con un vigor renovado y ha establecido un servicio de préstamos a corto plazo muy necesario, que bien podría tenerse que ampliar si los mercados emergentes sufren más presiones.
So far, the IMF has reacted with newfound vigor, establishing a much-needed short-term lending facility, which may well need to be expanded if emerging markets come under greater pressure.
Por eso, sólo previeron una “ligera” mundialización, con corrientes de capital limitadas en gran medida a préstamos y endeudamiento a largo plazo.
So they contemplated only a “thin” globalization, with capital flows restricted largely to long-term lending and borrowing.
Los nuevos préstamos realizados por las sociedades fiduciarias – que aumentaron en más del 400% el año pasado – están generando un riesgo de solvencia significativo en China, ya que se extienden con frecuencia a entidades de mayor riesgo, incluyéndose entre dichas entidades a aquellas de desarrollo de bienes raíces y a los VIGL.
New lending by trust companies – which rose by more than 400% last year – is generating significant solvency risk in China, given that it is frequently extended to higher-risk entities, including real-estate developers and LGIVs.
Los préstamos oficiales para contrarrestar la crisis pueden brindar tiempo para prepararse y pueden contribuir a detener una crisis en el sector bancario, pero no pueden substituir a la reforma.
Official crisis lending can buy time to prepare, and it can help to stop a banking-sector crisis, but it cannot substitute for reform.
PRéSTAMOS IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators