Dictionary
TRANSLATION
Spanish
legitimación
English
legitimation
EXAMPLES
Si bien hasta el momento no hubo un cambio significativo en la práctica, la legitimación de la xenofobia es una característica importante de esta embestida violenta contra el liberalismo político: Jan Slota, líder del Partido Nacionalista Eslovaco, dijo que envidia a los checos por haber expulsado a los alemanes después de la Segunda Guerra Mundial y con frecuencia acusa a la minoría húngara de “oprimir a la nación mayoritaria”.
Although there has so far been no significant shift in practice, the legitimation of xenophobia is a major feature of this onslaught on political liberalism: Jan Slota, the leader of the Slovak National Party, has said that he envies the Czechs for having expelled the Germans after WWII, and regularly accuses the Hungarian minority of “oppressing the majority nation.”
Así, pues, el resultado de las conversaciones de Ginebra es el de que el Irán ha logrado cierta legitimación internacional como potencia en el umbral nuclear, que preocupa profundamente a sus vecinos en su región, desde Arabia Saudí e Israel hasta Turquía, Egipto y los pequeños y vulnerables Estados del Golfo.
So the outcome of the Geneva talks is that Iran has secured some international legitimation as a nuclear-threshold power, which deeply worries its regional neighbors, from Saudi Arabia and Israel to Turkey, Egypt, and the small and vulnerable Gulf states.
La intervención en Kosovo fue notable también en otro sentido: su legitimación fue de carácter moral enteramente, como reacción ante la campaña de depuración étnica del régimen de Milosevic, que amenazaba muy en serio con provocar otra inmensa catástrofe en materia de asuntos humanitarios.
The Kosovo intervention was also notable in another way: its legitimation was entirely moral in character, responding to the Milosevic regime's ethnic cleansing campaign, which had created a real threat of yet another immense humanitarian disaster.
LEGITIMACIóN IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators