De la misma manera, el sector agrícola está sub-capitalizado, con niveles extremadamente bajos de mecanización: un promedio de 13 tractores por 100 kilómetros cuadrados comparado con 129 por kilómetro cuadrado en el sur de Asia.
Similarly the agriculture sector is under-capitalized, with extremely low levels of mechanization: an average of 13 tractors per 100 square kilometers compared to 129 per square kilometer in South Asia.
La población de la India puede estabilizarse en 50 años; pero, con 2,5 veces la cantidad de personas por kilómetro cuadrado de Europa Occidental y 11 veces la de los Estados Unidos continentales, las disputas por la adquisición de tierras para el desarrollo industrial generan graves barreras al crecimiento económico.
India’s population may stabilize within 50 years; but, with the number of people per square kilometer 2.5 times that of Western Europe and 11 times that of the contiguous United States, disputes over land acquisition for industrial development create serious barriers to economic growth.
El 19 de noviembre, miles de personas llenaron las calles para lograr una vislumbre de Kennedy, cuando hizo el recorrido desde la estación de Tokio hasta el Palacio Imperial, a un kilómetro de distancia, en un carruaje tirado por caballos para presentar sus credenciales al Emperador.
On November 19, thousands of people lined the streets to catch a glimpse of Kennedy as she made her way from Tokyo Station to the Imperial Palace, around a kilometer away, by horse-drawn carriage to present her credentials to the emperor.
Mientras los glaciares que cubren más de cinco kilómetros cuadrados han perdido el 12 por ciento de su masa, los que tienen menos de un kilómetro cuadrado han perdido el 38 por ciento.
While glaciers that cover more than five square kilometers have lost 12% of their mass, those under one square kilometer have lost 38 percent.
Sin embargo, por lo general un gasoducto de Gazprom cuesta por kilómetro el triple de lo que cuesta un gasoducto occidental similar, debido a las “fugas” (contraflujos y desperdicio).
But a Gazprom pipeline typically costs three times as much per kilometer as a similar Western pipeline, because of “leakage” (kickbacks and waste).
En vista de que la extracción de recursos por kilómetro cuadrado en África representa el 20 por ciento de la media de la OCDE, el volumen total de extracción podría fácilmente multiplicarse por cinco.
Given that resource extraction per square kilometer in Africa is about 20% of the OECD average, the total volume of extraction could easily grow fivefold.
La población por kilómetro cuadrado en 2005 fue de 31 en Estados Unidos, comparada con 53 en México, 138 en China, 246 en el Reino Unido, 337 en Japón y 344 en la India.
Population per square kilometer in 2005 was 31 in the US, compared with 53 in Mexico, 138 in China, 246 in the United Kingdom, 337 in Japan, and 344 in India.
